由希拉里告别信看中美政治文化区别

xixi · 发表于 2008-6-7 09:39:25

当然美国所谓的政治文明也是相对的。记得看过马克。吐温的一篇文章“竞选州长”，文中把美国政治家为了达到成功的目的，使用一切手段，甚至卑鄙的手段击到对方。也表现了美国选举制度的虚伪。

蓝色拿破仑 · 发表于 2008-6-7 09:42:24

呃呃，这可是xixi先生翻译？以前我说中文你说英文，你果然憋不住要搞长篇翻译了。

xixi · 发表于 2008-6-7 09:48:47

我是为了文章完整性才发英文原件的，而且原文本来就有英文的。
你不要老说我英文好，搞得有论坛朋友还问我英文，我又只好求助于别人，你别给我添麻烦了。
以前写几个单词是因为我的电脑水平差，有时转不过中文来，我是没有办法，才滥竽充数的，就会用几个简单的单词。我想“谢谢”之类的几个词谁都会吧。

蓝色拿破仑 · 发表于 2008-6-7 10:00:43

原帖由 xixi 于 2008-6-7 09:48 发表
你不要老说我英文好，搞得有论坛朋友还问我英文，我又只好求助于别人，你别给我添麻烦了。

喔喔，伤心了……

xixi · 发表于 2008-6-7 10:05:49

不要伤心了，我才麻烦呀。你上次说我英文好，有论坛朋友问我英文问题，我又只好去问别人了，才帮我解决了问题。所以你别恭维我了。虽然我也喜欢别人赞美我，但是你那样的夸奖我受不起哦，呵呵！

[ 本帖最后由 xixi 于 2008-6-7 13:45 编辑 ]

蓝色拿破仑 · 发表于 2008-6-7 10:11:19

喔，原来这么严重呃

xixi · 发表于 2008-6-7 10:15:08

没事的，呵呵！
回到正题，美国有适合美国人的政治文明，中国也有适合自己国情的政治文明，可以相互借鉴，让政治更文明。

白星逐日 · 发表于 2008-6-7 10:26:43

原帖由 xixi 于 2008-6-7 09:39 发表
当然美国所谓的政治文明也是相对的。记得看过马克。吐温的一篇文章“竞选州长”，文中把美国政治家为了达到成功的目的，使用一切手段，甚至卑鄙的手段击到对方。也表现了美国选举制度的虚伪。

那是格兰特海耶斯的时代，美国历史上腐败最严重的年代，托拉斯横行啊......举这种老掉牙的例子不如看看水门和伊朗门时政府的态度。
楼上某位说盖棺定论，这个最好的例子是安德鲁杰克逊，美国历史上“最伟大”的总统之一......

xixi · 发表于 2008-6-7 10:31:28

老掉牙的例子就不能说？谁规定的？白星看问题是否也有偏见？
那白星是否可以详细说说水门和伊朗门时政府的态度？

白星逐日 · 发表于 2008-6-8 03:53:08

水门那会儿国会用威胁弹劾的办法把老贪污犯逼下了台......
就连FDR也没能说服国会让他把最高法院的法官数增加到15名，可见在美国人心中宪法高于名人......

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯

回复 18# 的帖子