我个人是个AD WARS 迷,很喜欢那里面个性十足的CO和各种各样的战术,现在上了大学,由于手头上没有PC,所以用我的手机模拟这个GBA游戏.这几天在网上百度上找到了一个 AD WARS BY WEB的网站,一时间很兴奋,进去发现没几个人,说了句"anyone else?"(其实现在也不确定是不是该这么说了),一个家伙用英语说现在是晚上,没几个人的...后来开是谈,谈到我们都是从哪来的,他经常说的一句话是"i'm not sure what you said...",不过勉强可以交流,当讲到capitai 这个词时,我纳闷了,是首都?我说"the political center of a state?" 他回答道"not that capital " 后来说个词我终于勉强明白...
"fund..."就这个词我也没从学校学来,还是玩游戏里作为军费的意思学来的.
我随意的说了个 in effect,他说不明白什么意思,最后我说"in fact",他明白了...我心想,高中老师就这么告诉我的啊,就这意思...
后来又他说什么deceive...我说cheat的笑话层出不穷...我的英语洼的让人笑的直哭,所以下定决心背单词,逐渐摆脱这样的状态.当然这也是我第一次和美国的本土孩子用英语文字会话,似乎感受到了许多语言之外的东西,美国孩子似乎很知道戒备,而且随时都准备掏出GOOGLE搜索器来验证他人所说的话的真实性,我就碰到了这样一个孩子,他问我是哪里的,我说我来自中国,现在在上大学,我此时也不知道这个孩子已经开始"google it"了,他问我的专业的"branch",开始楞了一下,因为测绘怎么说不会,顿了好久,因为他有翻译器,所以我直接打了"环境与测绘学院"...他说我是"沟沟"出来了的...顿时我无语,孩子都很傲慢,说如果我是大学生的话英语水平不会这样,哎....顿时我就想:未来你的英语不能再依仗了,认真的拼搏下去才是硬道理.
因为去年我的四级考试因为心情坏没准备没参加,所以今年下定决心去考一次,一步步的学上去才上硬道理!
当然我去AWBW是玩高战的,希望能和美国选手玩的同时也能多学学单词,充实自己的单词库... |
发表于 2008-6-13 13:34:23
提升卡
变色卡
楼主
发表于 2008-6-13 16:52:15
英语学的还是有地域差异的.