中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 5128|回复: 8

Cry On My Shoulder毕业生必听的歌

[复制链接]
发表于 2008-11-9 10:38:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
英文歌《Cry On My Shoulder》由德国选秀节目的歌手们共同演绎,似乎特别适合在毕业的时候大家共同欣赏。离别的时刻总有一些感伤,但是不要忘了当你无助的时候,来我的肩膀哭泣,我会在你身边,依旧用爱与你分享。



Deutschland sucht den Superstar(简称DSDS),不是一个乐团,也不是一个歌手,而是一个来自德国的超级海选赛事的名称, 是“德国寻找超级明星”的意思,和国内的超女还有美国偶像是同一个意思。这个活动由德国RTL电视台主办,写歌的人也是这个节目的制作人,在德国很有名。到目前为止Deutschland sucht den Superstar共发行了4张专辑,分别为《We Have A Dream》《United》《Magic of Music》和《Love Songs》。

 《Cry On My Shoulder》出自专辑《United》,而Lisa曾经介绍过的《How Many Times We'll Say Goodbye》出自专辑《Magic of Music》,同样好听,也许即将毕业的情侣们有更多感触吧。



Cry On My Shoulder   

Deutschland sucht den Superstar
If the hero never comes to you
If you need someone you're feeling blue
If you're away from love and you're alone
If you call your friends and nobody's home
You can run away but you can't hide
Through a storm and through a lonely night
Then I show you there's a destiny
The best things in life
They're free
But if you wanna cry
Cry on my shoulder
If you need someone who cares for you
If you're feeling sad your heart gets colder
Yes I show you what real love can do
If your sky is grey oh let me know
There's a place in heaven where we'll go
If heaven is a million years away
Oh just call me and I make your day
When the nights are getting cold and blue
When the days are getting hard for you
I will always stay here by your side
I promise you I'll never hide
What real love can do
What love can do
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-9 15:09:33 | 显示全部楼层
对于毕业,我怎么也感伤不起来——因为来年会有更多面孔
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-9 15:12:12 | 显示全部楼层
发过了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-13 23:20:08 | 显示全部楼层
看来我经常发重帖....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-18 23:47:13 | 显示全部楼层
不错的好歌 感觉挺象另一首歌~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-22 17:42:50 | 显示全部楼层

随想~~~

Cry on my shoulder,怎样地听着听着,便听出了款款深情呵~

If the hero
Never comes to you
If you need someone
You're feeling blue.
If you wait for love
And you're alone
     
    是啊,我就像个旁观者,冷眼望着你孤独地期待你的真命天子,我本可以无动于衷,但我眉目间的故作的冷峻,怎抵得过我对你满心的热切呢?    你的目不转睛地望着虚空,望着那个不曾到来的“Hero”,我的卑微的身躯,又何以掀起你的眼帘呢?埋藏着隐隐的酸楚,目睹你对我的忽略,教我如何不自怨自艾?可,我还是那么平静地祝福你和他,像把心捏碎而死一般……

If you call your friends
Nobody's home
You can run away
But you can't hide
Through a storm and through a lonely night
Then I'll show you there's a destiny
The best things in life
They are free

    看着我的祝福不曾应验,看着你陷入爱人不至的痛苦,不知道是自己小小的私心得到了满足,还是真心与你一道悲伤?满足?怎么会呢?找到幸福是你的渴望,而这,又何尝不是我的心愿?
    当没有人供你turn to,你孤独无助的目光攫住了我,楚楚的眼神诉说着让人心碎的凄美。让你伴着我的鼓舞,去找寻与生俱来的自由么?此刻的你何其无力!

But if you wanna cry
Cry on my shoulder
If you need someone
Who cares for you
If you're feeling sad
Your heart gets colder
Yes I show you
What real love can do

    我能帮你什么呢?我是那么微不足道,甚至无法匹配你的凄美,可如果你想要哭泣,我却能给你一只温暖的肩膀~ 也许它不够宽阔,不够坚实,却能承载起你全部的泪水,你愿意接受这只肩膀么?
    不,我不敢奢求,但你会明白么——你的Hero宛若天穹缀满的繁星,只能给你美感,却无法给你幸福;可如果你转回身,至少会在脚下的草芥中,找到比繁星更闪亮的真爱。

If your sky is grey
Oh let me know
There's a place in heaven
Where we'll go
If heaven is
A million years away
Oh just call me
And I'll make your day

   那真爱,哦,
    真爱只应天上有,人间能得几回寻啊……
    可,有真爱的天堂,不就在你我共同跋涉的路上么?让我为你灰暗的天空涂一抹蔚蓝,你就会看到我们俩的伊甸园。
    没错,天堂不在一个处所,天堂是在路上。虽然它有千万年的距离,可途中的真爱就能让你我皈依,瞧,我们不是超度了宇宙洪荒?我能否伴你一道前往,前往永恒的前方?

When the nights are getting cold and blue
When the days are getting hard for you
I will always stay by your side
I promise you
I'll never hide

    我在你的光环下永远那么微小,你就像哥德笔下的“永恒女性”,永远牵引着我。你会承认么,每个人都有脆弱的时候,我的做的,只是在你脆弱时,出现在你身旁,为你挡风遮雨,宛若护着一朵珍爱的花。阳光突出重围之时,你不会再需要我了吧?我不愿在你身边再度叨扰,让我就此悄悄地挥手作别,赐你平静与安宁,就像我悄悄地来过。不,就像我不曾来过。
    当你快乐时,请你忘记我,
    当你忧愁时,请你忆起我,
    这难道不是我的全部祈愿么?

But if you wanna cry
Cry on my shoulder
If you need someone
Who cares for you
If you're feeling sad
Your heart gets colder
Yes I show you
What real love can do

曲终人散,只有肩膀如故,当有人倚着我的肩膀欢笑,我宁愿,满心深情,把它留给你痛哭。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-22 19:45:26 | 显示全部楼层

回复 6# 的帖子

KN的感情好细腻哦~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-23 16:40:24 | 显示全部楼层
一般的毕业歌既深情又包含着离别时淡淡的忧伤.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-25 17:40:50 | 显示全部楼层
第一次听到它的时候并没有什么感觉,但是多听几次总是能够勾起不同的回忆,有悲伤亦有快乐.正是后来的重复让人真正喜欢上这首歌.或许CAT的文字正好说出了本身我想说的话,一曲终了,心情并没有快乐起来,而是感觉有些莫名的失落.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国拿破仑

GMT+8, 2024-11-27 12:12 , Processed in 0.029093 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表