【练手之作】莫德士在东线

kalasni

关于第一个100王牌莫德士(一译莫尔德斯、默尔德尔斯)的传记已经很多了，这是我最近实习时闲着没事联手之作。润色不多，还望包涵。

上图:德国空军战斗机总监维尔纳·“瓦蒂”·莫德士上校(一译莫尔德斯、默尔德尔斯)刚刚结束一场没有官方纪录的战斗后胜利返航。时间是1941年11月，地点是克里米亚，莫德士时任第77战斗机联队(JG77)第三大队大队长。正像这张照片所显示的那样，低调的莫德士没有佩戴任何军功标志——尽管当时他已经是国防军中获勋最多的人。作为对1941年纳粹迫害天主教徒的回应，他宣称“将拒受任何残暴政府授予的勋章”。因此有历史学家认为1942年11月22日莫德士所乘的HE-111坠毁可能并非“意外”。但是在下文的两张照片中莫德士仍然佩戴了勋章绶带。
-----------------------------
1941年6月22日，德军向苏联发起代号“巴巴罗萨”的武装入侵行动。作为对地面部队的强力支援，德军出动了2800架各类作战飞机实施空中掩护。配属支援“中央”集团军群的是由阿尔伯特·凯塞林上将指挥的第二航空队，下辖第2和第8航空军。其任务是在进攻首日的战斗中保护己方的轰炸机，取得苏联领空内的绝对制空权。
时任第51战斗机联队(JG51)联队长的是德国空军最优秀飞行员之一的维尔纳·莫德士中校。此刻他正在东波兰的斯塔拉-维埃兹机场（Stara Wieś ）和他的部队待命。他的部队都装备了最新型的梅塞施米特Bf-109f战斗机。1913年3月18日生于德国Gelserkirchen的莫德士是当时德国空军的传奇。他拥有出色的战术技能并独创了两个双机编队交替掩护的四机编队战斗阵型，这项战术革新带给德军至少三年的空中战术优势。他的第一个功绩是西班牙内战期间击落了14架共和军的俄制战机。在二战中的第一个战果于1939年9月20日在Merzig附近的法德边界取得。德军对西欧发起闪击战的首日他即在法国贡比涅森林上空击落9架敌机。1940年6月5日，莫德士升任第53战斗机联队（JG53）第三大队大队长，但当日即被击落并被俘，关押3周后被己方解救。不列颠空战中，已是第51战斗机联队联队长的莫德士战绩增加迅速。12月1日，他在英国Ashford上空击落了一家皇家空军253中队的飓风战斗机，这是他的第55个战果。在接下来的五个月内莫德士宣称又击落了13架英国战机。这样，到入侵苏联前夕，他的总战绩达到68架，脖子上也挂上了橡叶骑士十字勋章。
1941年6月22日晨，迎着黎明的第一缕阳光，JG51的Bf-109F从斯塔拉-维埃兹机场的跑道上腾空而起。早上6点时分，8架Bf-109F与六架苏联战机遭遇，莫德士中校很快便击落一架寇蒂斯战机（寇蒂斯是美国的战机品牌，这里德国空军用其指代苏联的佩利卡波夫I-153战斗机）。根据后来的苏联方面的记录，他击落的可能是苏联空军第10混成攻击机师（Mixed 10 ShAD）第123战斗机航空团（123 IAP）的格奥尔吉·奇科夫中尉。战斗结束后飞行员们返回基地，才刚刚吃了早饭机场的防空警报便尖锐地响起——苏联战机开始了反击。德军飞行员匆忙起飞，在布雷斯特与小股没有战斗机掩护的苏军轰炸机群遭遇。于是一场猎火鸡式的屠杀开始了，苏联轰炸机像靶子一样接二连三的被击落。莫德士击落了两架图波列夫SB-2型轰炸机，战绩升到了71架。午前又有20余架苏联轰炸机自杀式的来袭，其中两架被莫德士击落，其他也被打得七零八落。当天JG51宣称击落69架苏机，莫德士包揽了其中五架。
在第一天的战斗中德军取得了惊人的战绩——第二航空队宣称空中击落210架，地面摧毁528架。而整个德国空军的总战绩更是达到了322击落1489地面摧毁——总数达1811架！第二天地面摧毁总数至少达到775架。
6月24日，莫德士再次击落一架SB-2，次日至少击落一架同型机。
6月29日晨，四架JG51的Bf-190f在一次掩护地面装甲部队突进的任务中与一队佩特拉科夫Pe-2轰炸机遭遇，莫德士击落一架取得第76个战果。同日下午一队波利卡波夫I-16战机与莫德士遭遇，结果其中一架又成了莫德士的枪下鬼。
6月30日对JG51来说又是完美的一天，JG51的飞行员在明斯克上空袭击了一队轰炸机。在这次出航中莫德士及其部下宣称击落高达114架敌机。这也使得JG51的总战绩超过了1000架。这一天的战果比1940年9月不列颠空战期间该联队一整个月的战果只少了20架。莫德士击落5架SB-2轰炸机将总战绩升至82架。这样他已经和一战著名王牌飞行员曼弗雷德·冯·里希特霍芬并驾齐驱了（李希特霍芬的最终战绩是81架）。为此希特勒授予他双剑橡叶骑士十字勋章。
随着战事的发展，德军的战线越来越向东推进。德军先后攻占了立陶宛和拉脱维亚并攻入爱沙尼亚。在明斯克附近的几个苏联集团军遭到合围并被歼灭。苏军被迫全线撤退。
与此同时，从7月1日起转场Stary Bychov机场的JG51仍不断地对苏军实施打击。
7月5日，六架进犯的SB-2轰炸机在不到两分钟的时间里先后被击落于明斯克以北地区，莫德士包揽两架。五个小时后，莫德士又把两架I-18战斗机（即著名的雅克夫列夫 雅克-1型战斗机）燃烧着送向大地。
四天后，他击落两架寇第斯（I-153）和一架I-16。
次日在他的“自由狩猎”时间他轻松击落一架波利卡波夫RZ型侦察机。20分钟后，又一架RZ同遭厄运。这样，莫德士已经获得了91个战果。
7月11日莫德士又完成一次双杀。他离那个魔幻般的数字——史上无人能及的100架战绩已经越来越近。7月12日，JG51宣称击落了他们在东线的第500个战果及联队史上第1200个战果。
莫德士此时每天都要出航几次，等待他的第100个战果。JG51的联队长已经超越了曾经的“传说哥”里希特霍芬，他能不能创造一个人类历史上新的传说呢？每天在机场等待他归来的人们都用企盼的眼神望着他。7月13日，莫德士当着众人的面在基地上空击落了一架Pe-2轰炸机。次日他又有又有两架Pe-2入账。莫德士的战绩已经达到了99架！
1941年7月15日莫德士迎来了他的人生中的里程碑。在午前的一次例行巡逻中，他在奥尔沙（Orsha）以南发现了5架I-16，于是和僚机顺着阳光向它们猛扑过去。一阵射击过后一架I-16立即起火，旋转着坠向地面。剩下的苏机立即四散逃跑。还未等莫德士降落，电台就传来了联队发布的第100架击坠纪录的报告和僚机确认战果的报告。返航途中，莫德士遇到了一架落单的DB-3轰炸机，于是顺手牵羊也给收拾了。这样，莫德士成为了人类历史上第一个击落100架和101架敌机的飞行员！此时的Stary Bychov成为了一片欢乐的海洋。莫德士的梅塞施米特刚一停稳，香槟和各种饮料争相浇向莫德士。人们抬着莫德士在基地里游行。狂欢持续了整整一夜。
得到这一消息的空军总司令，帝国元帅赫尔曼·戈林立即将莫德士召回柏林。希特勒在他的骑士十字勋章上又加上了钻石。莫德士成为了国防军中获得钻石双剑橡叶骑士十字勋章的第一人！7月19日，莫德士升任战斗机总监一职，JG51四大队大队长弗雷德里希·贝克继任JG51联队长。这一职务意味着他对全德国空军的战斗机享有指挥权并且是戈林在前线的代表。1941年9月，莫德士回到东线。他常常出现在最前沿的Chaplinka机场（位于克里米亚辛菲罗波尔附近）指挥战斗，还不时驾驶着他的Fi156“鹳”式轻型飞机在空中指挥战斗。他的无线电呼号“Bussard”响彻整个前线。但是这之后莫德士是否有参加过战斗已经很难考证，有消息称他在两个月的时间里又击落了30多架敌机。然而这个时候戈林已经禁止他再参加任何战斗了。
1941年秋季，德军的攻势趋向停滞，国防军面临着冬季的到来。莫德士此时也有一堆棘手的问题等着处理，战斗机部队什么都缺：燃料、弹药和维修配件。11月17日，一战王牌飞行员、前战斗机总监、空军高级将领恩斯特·乌迪特（Ernst Udet）因与戈林、空军元帅米尔希（Milch）以及希特勒的矛盾激化而自杀。作为继任的莫德士在接到戈林的电报后便匆匆启程准备参加乌迪特的葬礼[赫希伯格公爵注：同时还有一个目的：顺便报告一下前线物资短缺的情况，讨点东西来]。1941年11月22日，莫德士乘坐一架He-111冒着大雨从Chaplinka机场出发赶往柏林。途经布雷斯劳（西里西亚地区首府，今波兰弗罗茨瓦夫市）时一个引擎突然熄火，飞机在恶劣的天气中勉强支撑了一会，另一个引擎也随后熄火。飞机立即坠毁，莫德士身亡。就这样，德国空军一颗最耀眼的明星就此坠落。
莫德士一生参加了300多场战斗，在二战中击落了101架敌机，在西班牙击落了14架。为了纪念他JG51被命名为“莫德士”联队。
--------------------------------------------------
莫德士的Bf-109F2战斗机，1941年夏季，JG51联队长涂装。可能就是他在击落100架敌机时的座机。

kalasni

另一部关于保加利亚第一王牌斯托亚诺夫的传记将在近期推出，敬请关注

朔风

我看成了“莫德尔在东线”所以点进来了...

ViveI'empereur

原帖由 朔风 于 2009-8-26 23:52 发表
我看成了“莫德尔在东线”所以点进来了...

一字之差，天地之别

LANCER

所以我一直叫他默德尔斯

kalasni

原帖由 朔风 于 2009-8-26 23:52 发表
我看成了“莫德尔在东线”所以点进来了...

我承认是为了骗眼球所以用了这个译名

黄铜骑士

支持此文，但此文的译名过于淫荡，让我看成了莫德尔