中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 13263|回复: 3

[翻译] 英国红衣军redcoat--来自Wikipedia

[复制链接]
发表于 2009-9-3 23:05:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
红衣军(redcoat)是一个经常用来指代某段历史时期英国军队士兵的术语,因为以前大部分英军兵团的制服是红色。17世纪到19世纪英军士兵的军服(除了某些骑兵,来福枪兵,以及炮兵)中都会有一件紧身短上衣或者长外套。从1870年起,过去任何阶级都能穿的鲜红色,此时只被用于政府官员,警官和骑兵部队。( Major R.M. Barnes The Uniforms and History of the Scottish Regiments, Sphere Books Ltd London 1972, p.281)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-3 23:21:43 | 显示全部楼层

历史

红色长外套一直从不列颠士兵的军装变为正史的庆典礼服,这个改变贯穿了整个使用历史。它的官方历史起始于1645年2月,英格兰议会通过建设新型军队的法令。新英格兰军队(不列颠这个词使用在英格兰和苏格兰1707年合并以后)由22000人组成,它被分为12个满员1200人的步兵团和11个满员600人的骑兵团,和一个满员1000人的龙骑兵团以及一支拥有50门炮的炮兵部队。轻步兵团穿着威尼斯红染红并且带有白色贴边的外套。有趣的是,王室侍卫(the Yeoman of the Guard)和王室守卫(the Yeomen Warders)(两只队伍都是1485年成立)早已穿上了都铎王朝式的传统的红金色,这说明英格兰轻步兵穿红色外套的这种传统的起源远远早于新式军队的组建。
克伦威尔在1643年写给威廉姆斯.斯普林爵士的信中写道:“我宁愿要一个穿着朴素的赤褐色上衣但是知道他所为之战斗的而且热爱他所知道的上尉,也不要一个你所称之为绅士却一无是处的人。”(引用自牛津字典)
在查理二世复辟之后大多数英格兰士兵采用或者使用红军装是一个历史的偶然,竟是得益于红色的染料的贬值。没有任何历史根据能证明红军装受欢迎是因为它们不会显示出血渍。实际上血一样会在红色衣服上留下黑渍。
早年的发展过程中,红外套的贴边(包括上衣领,翻领和袖口)总在变化,这主要是由制服所在的团所决定。比如说第八步兵团(the 8th Regiment of Foot)的贴边用的是蓝色,33步兵团(the 33rd Regiment of Foot)用的是鲜红色,44步兵团(the 44th Regiment of Foot)用的是蓝色贴边,以及第三步兵团(the 3rd Regiment of Foot)的浅黄色贴边。随着卡德维尔1881年改革,这一次标准化尝试使英格兰团和威尔士团统一为白色贴边,苏格兰团为黄色贴边,爱尔兰团统一为绿色而皇家团则为暗蓝色贴边。然而,一些团后来仍再次采用过去的颜色来彰显他们的特别之处
(W.Y. Carman "Uniforms of the British Army - the Infantry Regiments, ISBN 0-86350-0131-5, p.33 )
英国士兵在1885年12月30日的根尼斯战役(the battle of Gennis)是他们最后一次穿着红色军装战斗。
(Haythornthwaite, Philip J. (1995) The Colonial Wars Sourcebook, London: Arms and Armour Press, ISBN 1854091964, p. 35 )

[ 本帖最后由 yixnyibu 于 2010-1-26 11:19 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-9-4 19:59:18 | 显示全部楼层
不知英軍是何年把美國獨立戰爭時的軍服改為拿破崙時代的軍服呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-4 20:20:54 | 显示全部楼层

回复 3# 的帖子

军服是逐渐变化的,先三角帽换平边帽(后来拿战期间海军陆战队的帽子)再换的桶帽,上装是略有先后,大约17世纪90年代换的短上衣
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国拿破仑

GMT+8, 2024-11-24 13:25 , Processed in 0.022231 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表