帝国军队的圣贤

iron duke

[法]G·勒诺特尔 《法国历史轶闻》第二卷47
http://book.5ivote.com/content_28508.htm

　　1792年6月，在马恩河畔的夏龙，一年一度的皇家炮兵学校招生考试就要开始了。
主考官——著名学者拉普拉斯[1]——坐在大厅尽头的讲台上。
大厅里坐满了内心惶恐不安、外表强作镇静的考生。
他们是出类拔萃的青年，有的来自巴黎，有的出身将门，有的则是已经穿起军服的军事学校毕业生。
这时，一个身材瘦弱的乡下人，将门推开一条缝，不声不响地走进来，在最后一排座位上坐了下来。
他手上拿着一根木棍，肩头挂着一个小小的背包，笨重的鞋靴上沾满尘土，衣服又肥又大。
大厅里的年轻人一见这举止笨拙、显然作了长途跋涉的乡巴佬，起初不禁一愣，随后便发出了一阵笑声，纷纷站起身向他观看，弄得他十分局促不安。
主考官拉普拉斯抬起头来，见他怯生生地坐在那里，便谦和地向他说道：
“这里现在是炮兵学校的考场。”
不想这位不速之客随即走上前去，对拉普拉斯说，他名叫安托万·德卢奥，想参加这次考试。
满堂哄笑顿时变成一片惊愕，大家都想看看这呆头呆脑的家伙待会儿在黑板前应试时，会是怎样一副模样。
　　拉普拉斯摇了一下铜铃，大家立刻安静了下来，考试随即开始。
这个青年后生于是走到一旁，一边等待考官叫他的名字，一边在那里喘一喘气。
他也确实需要休息一下，因为他走了很远的路。
他是南希一个面包师的儿子，很小就有求学的欲望，公教要理会的修士出于仁慈，常常教他念点东西。
可是他家境贫寒，连蜡烛也买不起，一家人每天都是天一黑就上床就寝的。
小家伙总是天不亮就起床，借着炉火的火光顽强地学习。
几个心地善良的人因而大为感动，为他在城里的中学弄了一笔助学金。
他不但学习刻苦而且待人谦恭，大家都想把他培养成一名教士。
不久，大革命爆发，接着是战火连绵，他决心为国效劳，于是决定到这里来试一试，希望将来能成为一名炮兵军官。
可是夏龙距他家很远，票价昂贵的驿车他是根本无法乘坐的，因此决心徒步前往。
这样，他便背着母亲替他装满干粮的背包，穿了那双笨重的鞋靴到这儿来了。
现在，听着考官向一个个考提出的问题，他觉得都非常容易。
不过待会儿，等他走到讲台上去时，能否不慌不忙地一一回答呢？
他忽然想起去年的一次考试就是因为过分紧张而没有答上来，心中不禁感到有点慌乱……考官在叫他的名字了，他站起身，在一片窃窃私语中，走到考官面前，沉着地坐了下来。
第一个问题非常简单，拉普拉斯以为这个自命不凡的乡巴佬一定会窘态万状，不想使他感到惊异的是，他竟对答如流。
此后的几个问题也都被他一一从容不迫地回答了，显示出他所学得的知道基础相当扎实，思想十分成熟。
他站在那块令人望而生畏的黑板前面，毫不费劲地解了几道数学难题。
拉普拉斯高兴异常，遂向他微笑道：
“我敢打赌，这场考试你一定会名列前茅。”
可是他却答道：
“先生，请别这样说，我的老师学问比我高得多，但去年却未考取。”
拉普拉斯见他如此沉着，不禁想看看他究竟知道多少东西，于是离开原先拟好的试题，向他提了几个问题，但都被他很轻松地回答了。
拉普拉斯激动不已，立即站起身，一把将他搂到怀里，宣布他已以第一名录取。
全场发出一片欢呼声。
只见他又背起包，拿起木棍，踏上了归途。
　　*　　　　　　　　　*　　　　　　　　　* 　　
三十年后，在南希的一幢靠近乡间的简陋房屋中，住着一个年龄不到五十但已显出老态、每天以浇花、读书和凝神沉思打发时日的人。
此人就是当年徒步赶到夏龙参加皇家炮兵学校考试的安托万·德卢奥。
自那以后，他经历了多少事情！这一生简直像是一股旋风，令人难以置信。
这个面包师的儿子后来很快成了兵团司令，随后又获得
“荣耀勋位”
的头衔，当上了禁卫军炮兵司令和拿破仑的副官。
每当战场上出现危急情况时，皇上首先想到的总是他：
“德卢奥在哪儿！……来，德卢奥，给朕狠狠地打……”
他对拿破仑始终忠心耿耿，是跟随他去厄尔巴岛的少数随从之一。
滑铁卢大战时，他的强大炮火曾把整个战场震得地动山摇。
不久，历史的一章结束了，皇上永远离开了法国。
他戴着重孝回到家乡，一言一行为帝国重臣少见。
还在厄尔巴岛流放时，拿破仑一天查阅帐目，突然发现他的这位总管分文未支，不由地向他问道： 　　
“德卢奥，你是不是有一笔家产？”　
“是的，陛下。”　　
“每年收入多少？”　　
“二千四百法郎，陛下。”　
“朕要给你二十万法郎。”　
“陛下可不能这样做。
人家一定会说，陛下的朋友都是用重金收买来的。”
　　所以他现在的生活十分清苦，每天日常开销只有二十四个苏。
他想节省一点钱出来作一次自费旅行，到圣赫勒拿岛去探望被囚禁在那里的拿破仑，为他分担烦恼和忧愁。
他已经弄到护照，但1821年6月的一天，他忽然得悉，这位巨人已经溘然长逝了，这对他真是青天霹雳。
从此之后，他在世间便毫无所求了。
路易十八请他出来担任原先的职务，他谢绝了。
他连半饷[2]也没有要。
他的退役金每年为一万一千四百七十五法郎，但他的生活始终十分节俭，他将省下来的钱为昔日的战友在圣朱利安医院添置了一些病床，并将他在
“荣誉军团”
得到的俸禄送给了曾经跟随拿破仑去厄尔巴岛的那些老兵。
至于拿破仑逝世前赏赐给他的六万法郎，他也毫不犹豫地送给禁卫军中的老兵了，因为他知道，他们也同他一样一贫如洗，对皇上始终如一。
　　回到南希后，他见到了年迈的母亲和兄弟姐妹，住的地方也离他们不远。
他说在他的一生中，即使在他踌躇满志的时刻，他也一直希望有朝一日能回到哺育他的家乡来过几天安逸的生活。
1830年，路易—菲力浦几次三番请他出来为他的几个孙子担任家庭教师，因为他觉得将他们托付给他这样一位
“帝国军队的圣贤”
是一件十分荣耀的事。
但德卢奥再度以
“才疏学浅”
而婉言谢绝了。
实际上，他考虑的是，他曾经是皇上的股肱之臣，堪称荣耀之极，决不能再做有辱这种荣誉的事。
　　他的难能可贵还在于，他在主动退出军界、几乎成了一个双目失明的人以后，依然保持着高洁的情操。
由于小时候在昏暗的炉火前过于刻苦读书，他的视觉到了六十岁左右便完全丧失了。
伊萨贝伊为他画的一张肖像画，两眼便蒙着一条黑带。
他忍受了失明的痛苦，甚至为此而感到庆幸，因为这可以使他安安静静地沉浸在往事的回忆中。
俄罗斯一望无际的雪原、莱比锡密集的枪声和法国战场上的激烈战斗，不时涌现在他的脑际。
他每天都要在花园里走几圈。
为了不致迷失方向，他让人在花间小径上拉了几根铁丝。
不久，他的腿又不便行走了。
这位在滑铁卢战场上曾经叱咤风云的炮兵司令，如今只有借助拐杖才能挪步了，这情景谁见了都会感到心酸。
随后，他喉头染疾，连声音也发不出来了。
想到他指挥的六百门大炮曾在欧洲各个战场上发出震耳欲聋的雷鸣，他不由地感叹道：
“我的那些大炮过去曾把人们吵得发聋振聩，现在该由我安静一点了。”
　　邻居拉克泰尔小姐每天来给他读报，然后读一两篇有关皇上的回忆文章。
他躺在床上静静地听着，眼前什么也看不见，但往日的壮丽情景却在他的脑际一幕幕展现出来。
再也不能骑上战马去寻访旧迹，这对他说来，该是多么懊恼的事啊！ 　　1847年冬，他把自己的财产全部分送给穷人后，发现身边还有一件颇为值钱的将军服。
这是他往日陪伴皇上时穿的，一直珍爱地保存至今。
他决定把衣服上的饰带和金银边饰取下来卖掉，接济穷人。
家里剩下的最后一件珍藏眼看就要毁掉，他的侄儿激烈表示反对。
可是德卢奥答道：
“我所担心的是，你的孩子见到这件衣服，会彻底忘掉他们是面包师的后代。”
他在弥留之际，仍旧没有忘怀他去参加炮兵学校考试的夏龙之行，认为自己虽然参加过多次著名的战役，但都没有那次考试使他激动不已。
　　1847年3月底，他带着微笑离开了人间。
咽气之前，他喃喃地说了一句：
“我这就去看我的父亲、母亲……和皇上。”
　　南希镇为他举行了隆重的葬礼。
　　—————————————————————————————————— 　　
[1]　拉普拉斯（1749-1827），法国数学家和物理学家。
——译者 　　
[2]　半饷：复辟王朝给被解职的第一帝国军官所付的薪饷。
——译者

[ 本帖最后由 iron duke 于 2009-10-16 20:20 编辑 ]

高守业

很不错的故事......
我是在哲学书上知道拉普拉斯的，他在物理角度上独立论述了康德在哲学角度上提出的星云假说
这一假说被称为：康德-拉普拉斯星云说

[ 本帖最后由 高守业 于 2009-10-16 20:56 编辑 ]

iron duke

等上大学高数保证还会遇上的。:)

高守业

读康德的书能把人累死，不知拉普拉斯的怎么样...

iron duke

那要看对数学的兴趣了...

高守业

原帖由 iron duke 于 2009-10-16 21:42 发表
那要看对数学的兴趣了...

看不懂 不过我对哲学倒很感兴趣
“先天综合判断是如何可能的？”这是康德要回答的问题，
邓晓芒说康德思考这个问题花了十年，我不禁怀疑康德的智商了...
但当我看完《纯粹理性批判》之后发现就算我思考100年也想不起来...

高守业

定义
　　这个三角形是这样的：
　　● 在任意一个三角形的三条边上分别向外做出三个等边三角形，则这三个等边三角形的中心也构成一个等边三角形。这个由三个等边三角形中心构成的三角形称“外拿破仑三角形”。如图中的△DEF就是△ABC的外拿破仑三角形。
　　● 在任意一个三角形的三条边上分别向内做出三个等边三角形，则这三个等边三角形的中心仍能构成一个等边三角形，这个由三个等边三角形中心构成的三角形称“内拿破仑三角形”。
    证明
　　这里提供一种最简单的证明方法，只需初中的水平就可以理解了：
　　证明：
　　如图，分别以△ABC的边BC、AC、AB为等边三角形边长，向△ABC外作等边三角形（△BCC'、△ACA'、△ABB'），设这三个三角形的中心分别为D，E，F，
　　则：∠FAB=∠FBA=∠DBC=∠DCB=∠EAC=∠ECA=30°
　　以点A为圆心，以AF长为半径作弧；以点E为圆心，以DC长为半径作弧。设两弧在多边形AFBDCE内交于点G。则AG=AF，GE=DC。
　　连接GF、GA、GE，DE、DF、EF。
　　∵△ABF、△BCD、△ACE都是底角为30°的等腰三角形（即∠FAB=∠FBA=∠DBC=∠DCB=∠EAC=∠ECA=30°）
　　∴△ABF∽△BCD∽△ACE，
　　∴AF/AB = AE/AC = DC/BC
　　又∵AG=AF，GE=DC
　　∴AG/AB = AE/AC = GE/BC
　　∴△AGE∽△ABC
　　∴∠GAE=∠BAC
　　∴∠FAG = ∠EAF-∠GAE = ∠EAF-∠BAC = ∠FAB+∠EAC = 60°
　　又∵AG=AF
　　∴△AGF为等边三角形
　　∴AG=AF，∠AGF=60°
　　∵△AGE∽△ABC
　　∴∠AGE=∠ABC
　　又∵∠FBD = ∠ABC+∠FBA+∠DBC = ∠ABC+60°
　　∠FGE = ∠AGE+∠AGF = ∠AGE+60°
　　∴∠FBD=∠FGE
　　∵在△FBD和△FGE中，
　　FB=FG，∠FBD=∠FGE，BD=GE
　　∴△FBD≌△FGE(SAS)
　　∴FD=FE
　　同理，FD=DE
　　∵FD=DE=FE
　　∴△DEF为等边三角形
　　即“外拿破仑三角形”是等边三角形。（在任意一个三角形的三条边上分别向外做出三个等边三角形，则这三个等边三角形的中心也构成一个等边三角形）

[ 本帖最后由 高守业 于 2009-10-17 00:02 编辑 ]

iron duke

这个以前讨论过，最可能的过程是数学家卢瑟福证明这个定理后，为了纪念刚去世不久的拿破仑，以拿破仑定理命名。

高守业

又读了一遍 依然感动的流泪
“…erase the enemy masses…”
“…把这堆敌人给我抹掉…”
----拿破仑

洛凌

德鲁奥，一个很朴实，本分的人[code][/code]