马克斯·盖洛《拿破仑四部曲》WORD版本出炉！

蓝色拿破仑 · 发表于 2010-2-26 11:11:04

这部历史小说已经绝版了，好在困惑兄提供了300DPI的素材，而我又委托了孔府藏书兄来OCR。

现在，请欣赏吧。相关图书说明请在博物馆内检索。

朔风 · 发表于 2010-2-26 23:17:25

支持下，尽管我已经买了原著了。

蓝色拿破仑 · 发表于 2010-2-27 10:06:29

是法语原著么？望补充下作者的写作动机及作品后来获得的奖项（如果有的话）。

国内译本连个译后记都没有，太让人惆怅了。

朔风 · 发表于 2010-2-27 11:36:34

原帖由 蓝色拿破仑 于 2010-2-27 10:06 发表
是法语原著么？望补充下作者的写作动机及作品后来获得的奖项（如果有的话）。

国内译本连个译后记都没有，太让人惆怅了。

是原著。至于写作动机，Max Gallo是法国历史小说名家，写历史小说是他的爱好。这部书是1997年完成的，1998年又写过四卷《戴高乐》。2000年完成四卷《爱国者》，讲述二战期间法国抵抗力量。2001年完成两卷《雨果》。2002年完成三卷《基督徒》，讲述早期法国基督教世界。2005年完成两卷《西方的十字》，讲述东征。2006年完成《罗马人》系列，已出版五卷（分别讲述斯巴达克斯，尼禄，泰图斯，马可奥略留与康斯坦丁）。2007年出版两卷《路易十四》。不过盖洛的书多是用一些比较飘渺的文学性质短句，喜欢探究人物心理，但不着重描写细节与动作。因此他写的《拿破仑》给我感觉不如曼弗雷迪写的《亚历山大》精彩。

高守业 · 发表于 2010-2-27 13:03:23

历史小说？不过也好可以发挥想象的空间了

蓝色拿破仑 · 发表于 2010-2-27 13:19:09

在帕特里克·朗博的《战役》一书后面，有译者介绍过马克斯·盖洛正在写拿破仑四部曲。可是国内似乎不怎么热。

朗博的《战役》同时获得龚古尔和法兰西学院文学大奖，就一个拿破仑历史小说来讲，算得上是不错的成绩。

高守业 · 发表于 2010-2-28 12:28:26

希望早点把麦克林恩版的拿破仑传OCR了

蓝色拿破仑 · 发表于 2010-3-1 09:58:12

那个只有读秀的大图，分辨率太低，ocr暂时没有考虑。

蓝色拿破仑 · 发表于 2010-3-20 15:40:49

<body onselectstart=return false>

其实这些书还有很多。

[ 本帖最后由蓝色拿破仑于 2010-3-20 15:42 编辑 ]

Elendil · 发表于 2010-4-9 22:11:58

刚刚发现02年的四集电视剧《拿破仑》就是这部小说改编的

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯

[书籍] 马克斯·盖洛《拿破仑四部曲》WORD版本出炉！

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块