纪念几位在1815年战役中牺牲的将领

朔风

1815.6.15-沙勒洛瓦之战。勒托尔将军负重伤。
1815.6.16-利尼之战。吉拉尔将军负重伤，在27日死亡。
1815.6.17-勒托尔将军死亡。
1815.6.18-圣.莫里斯将军阵亡，迪埃姆将军重伤，在20日死亡。

勒托尔将军(Louis-Michel Letort)

少将。帝国龙骑兵名将，近卫军龙骑兵团的统领，早年很受达武重视，被一路提升，参与了帝国大小战役，表现英勇，1806年加入近卫军龙骑兵团，后成为该团团长，1813年指挥1700骑兵作战。1815年的一次前哨战中，勒托尔带领几个中队追击普军后卫，普军组成方阵，勒托尔向普军发起冲击，在击破齐坦军2个方阵后，欲劝降第3个方阵，被子弹打中腹部受重伤身亡。

吉拉尔将军(Jean-Baptiste Girard)

少将。19岁就参加了共和国北意大利方面军，属于波拿巴将军的”嫡系“，在1815年利尼战役战死。

圣.莫里斯将军(Jean-Jacques Desvaux de Saint-Maurice)

少将。滑铁卢战役指挥近卫军炮兵，被一枚炮弹击中身亡。

迪埃姆将军(Guillaume Philibert Duhesme)

少将。招募200新兵参加大革命，身经百战、屡建功勋，死于滑铁卢战役。著有《论轻步兵历史》一书。

iron duke

吉拉尔师在利尼打得实在英勇，吉拉尔负致命伤后，部下两个旅长也负重伤，靠一名团长指挥继续和普军拼杀。
在滑铁卢还有一位英勇阵亡的法国将军，是近卫军猎兵师副师长米歇尔(Claude-Étienne Michel)。有可能是他在滑铁卢说过：“近卫军宁可战死，绝不投降。”
http://www.napoleon-series.org/r ... us/c_cambronne.html
"Bertrand presented to General Michel's widow a stone from the Emperor's tomb on which he had inscribed, 'A la Baronne Michel, veuve du Général Michel tué à Waterloo, oú il répondit aux sommations de l'ennemi par ces paroles sublimesé La Garde muert et ne se rend pas'." (To Baronne Michel, widow of General Michel killed at Waterloo, where he replied to the summons of the enemy for their word... The Guard dies and does not surrender)

mc6588649

向各位高人學習

Nick

默哀！致敬！

同时纪念1800年6月14日马伦哥战役中牺牲的德赛将军……

高守业

回复 2# iron duke

有可能是他在滑铁卢说过：“近卫军宁可战死，绝不投降。”

待商榷


    康布罗纳的名言——摘自《拿破仑轶事素描》
一八一五年六月十八闩，近晚上八点半钟，一场重大战役接近尾声，由于法国大部队被打得精疲力竭，落花流水，一股脑地向夏乐霍瓦败逃，只有三个营的近卫军在克里斯蒂阿尼、康布罗纳和罗盖将军的指挥下，在海牙•圣地带摆成方阵，凭借右侧布鲁塞尔大路的支撑，抵御着敌人的凶猛进攻。龙骑兵和步兵遭到布伦斯维克各路执矛骑兵的围、追、堵、截，一败涂地，慢慢地向贝拉里昂斯溃退。亨利•胡赛说道：法国军队“被围得水泄不通，犹如一只野猪被一群猎犬追得走投无路，嗥嗥直叫。”康布罗纳夹杂在第二营第一队轻骑兵中间，他骑在马上，满脸流着汗，衣服撕得七零八落，浑身被火药熏得黑不溜秋的。他看到周围的士兵一败如水，乱作一团。敌人再三发出警告，他忍不住满腔怒火，回答敌人说……
但他是怎样回答的呢?对于这个问题，大家反复地进行了多方面的、有条不紊的调查，但其结果令人十分失望。还是昂贝多克勒言之有理，早在多少世纪以前，他就说过：“对于我们来说，一切都是玄妙的，休想弄个水落石出。”
只是到了六月二十一日，巴黎才获悉滑铁卢惨败的消息。那天下午，《箴言报》印出号外，叙述战役情况，但丝毫未涉及那句人所共知的名句。二十二日和二十三日的报纸对此仍然保持沉默。但是，《法兰西总报》在其二十四日的“社会新闻栏”发表了一条短文：
蒙•圣•让战役是一次永垂千秋的大决战，战斗中涌现出许多可歌可泣的人和事，不幸的皇家近卫军表现出的无限忠诚就是其中一例……英国将领对这些勇士深表钦佩，并派人前往劝降……康布罗纳将军对来使说道：皇家近卫军宁死不降!
难道这句话是由滑铁卢战役的目击者刚刚带回巴黎的吗?不是，极不可能。这是在编辑室里炮制出来的，很可能是鲁热蒙想象出来的。省略号用得恰到好处，其他报刊也照样转载了。六月二十八日，众议院开会，加拉建议把“吃了败仗的士兵在性命攸关的日子里的各种英雄表现，特别是那位说过‘宁死不降’的英雄所表现出的壮烈行为”收集起来。议员贝尼埃尔——一名老国民公会议员首先响应，在自己的位子上大叫起来：“发出这般豪言壮语的军官是谁，大家应该记住他的名字，他就是勇敢的康布罗纳。”经过这番实实在在的确认，这句话便正式载入官方史册。从此，这句话被大部分史学家和传记作者抄来抄去，随心所欲地剽窃。他们不进行任何考查，一直把康布罗纳看成是进行这次著名的反唇相讥的主将。
然而，就此提出抗议的也不乏其人。一八一八年，在谈论汝伊悲剧时又有人把这个问题提了出来，保皇党机关报一《辩论报》也加入这场争论。十二月十六日一篇署名V的文章写道；
……我们认为有义务宣称，整个巴黎都知道，康布罗纳亲口说，他是从报纸上获悉那句不朽的、令人感叹的豪言壮语的，他丝毫记不起自己曾说过什么与此相似的话语。因此，把讲这句话的荣誉归还原主才是公平的。也就是说，荣誉属于《总报》的编辑，正是他在事件发生后的第三天，在该报以显著版面大谈这句话的原委……《总报》素有《战地新闻》的绰号，这个绰号由此又可永葆青春了。
第二天，《总报》似是反驳似是承认地写道：“这句话内涵的英雄主义绝不仅见诸于几个字眼本身，而是体现在话语所表达的感情和所支配的行动之中。”人们对此连续辩论了好几天，后来逐渐感到厌倦了。不过，这位以忠诚、坦率和敏税而博得赞誉的康布罗纳，对给予他的荣誉从来都是设法谢绝的。这是出于尊重事实，还是由于他的自谦呢?他向下卢瓦尔省省长莫里斯•杜瓦尔先生表明，“与其说那句豪言壮语属于他本人，不如说属于皇家近卫军，因为这句话是用全体近卫军的鲜血凝成的。”他对马尼昂上校斩钉截铁地说：“我本人既没说过，也未听到这样洋的话。但我确信是一位战友说的，我想知道说话人的真实姓名，使他得到应该得到的荣誉。”
这位战友会不会是战死在康布罗纳身边的米歇尔将军呢?似乎拿破仑把这句崇高的答话授予了米歇尔将军。然而，拿破仑并不在场，毫无疑问，他对当时战场上发生的事情并非全然了解。
不管怎样，康布罗纳并未给英国人以高乃依式的反击，看来这是肯定无疑的。但是，许多人竟然听到他是那样反击了英国人!这又怎么解释呢!一八六二年，近卫军第二团老掷弹兵安托万•德罗当上了诺尔省维克镇镇长助理，当麦克•马洪元帅在里尔的总部郑重出庭，而且诺尔省省长、师部的将军，参谋部的上校作陪时，安托万•德罗宣称：
我参加了滑铁卢战役，近卫军摆成方阵，因为我个子高，站在第一排……英国炮兵对我们开炮，犹如雷霆万钧，我们只是抓住对方卸炮筒的空隙用步枪还击，而且火力越来越弱。在排炮轰击的间歇中间，英国将军对我们喊话：“掷弹兵们，投降吧!”康布罗纳将军回答道(我本人和我的全体战友都听得清清楚楚)：“近卫军宁死不降。”英国将军立即下令：“开炮!”我们紧缩方阵，用步枪回击着。英国将军以令人感动的声音又开口了：“掷弹兵们，投降吧!你们将被看作是世界上第一流的士兵!”康布罗纳又回答道：“近卫军宁死不降!”这时，前线官兵和他一起重复着：“近卫军宁死不降!”我记得非常清楚，我和大家都是这样回答的。敌人又向我们打了一阵炮，我们照样予以还击。英国人把我们团团围住，纷纷喊道：“投降吧，掷弹兵，投降吧!”面对敌人的最后一次警告，康布罗纳愤怒地挥动着手臂，口里喊着什么，但我没有听见，因为恰在这时，一枚炮弹掀掉了我的皮帽子，把我打翻在地，我倒在一堆尸首中间……
这位老兵以及所有在场的官方人士都在这份如此明确的声明上签了名。就在这一年，另一名老兵给《世界画报》写了一封信，信的格调坚定有力，但里面白字连篇：
凡是从滑铁卢活下来的士兵都清楚地知道，是杰出的康布罗纳将军——米歇尔伯爵(原文如此)说了近卫军(宁死不降)的话。没有什么好说的了，亲爱的朋友!向报纸投稿时，就应该熟悉这段历史，或者向了解这段历史的人打听一下。
佛得街五十四号看门人
老卫队的老兵 让•尔伯杜
当然，这份生动的声明并非是决定性的材料。但是，它提出一项宝贵的建议，使之有保存的价值。到一八七七年，最后方阵的一位幸存者路易•梅莱还活着，住在昂热。当年，他是六十一防线上的外科大夫。他十分清晰地回忆道：“我当时也在场，我证实康布罗纳确实说过那句话，近卫军的其他成员都说过，新成立的近卫军以及全体在场的士兵也都说过。我同所有的人一同喊道：‘康布罗纳万岁!近卫军宁死不降!’”
相信谁的话呢?是相信康布罗纳的话，他否认自己说过，还是相信目击者的话，他们确认他说过?我想出了一个两全其美的解释，即英雄的话变成了大众的语言，比鲁热蒙写的那句话更简练，更有力。鲁热蒙写出的话是一种传说，是在事情发生以后写出的。大家看到，他那句话是在战役结束后第三天发表的。到了接近一八三○年时，这句名言才开始露面。当时一位名叫德奥丹的人开了一个“杂耍咖啡馆”招徕了许多艺术家和作家。一天，在这家咖啡馆里，大家当着夏尔•诺迪埃的面谈起近卫军将军反击的真实性，有人含沙射影地说：
“也许有人回答得不那么贴切，不过，康布罗纳想必是讲过类似的话吧。”
“知道个屁!”一位名叫让蒂的手抄新闻记者粗鲁地喊道，“我知道原话是什么，我是知道的，你想让我告诉你吗……他回击他们说……”
在场的人中，有的觉得让蒂说得很有吸引力，便报之以掌声，夏尔•诺迪埃只是嫣然一笑，还有的人十分气愤。总之，那句话适逢其时，后来又成了伟大名句，维克托•雨果在《悲惨世界》中还为它饰上一环光圈。如果康布罗纳还活着，一定会因此而感到懊悔。一八一○年，他娶了一个四十七岁的英国妻子。这是一个异常腼腆的英国女性，可能向康布罗纳灌输大量简明扼要的祖国语言，按照她的国语，淫秽的字跟——肚子被称作胃。看来，结论似乎是这样的，根据马尔基赛的独特研究，康布罗纳回击敌人的是一声大叫，毫无疑问，叫喊声又被枪声和喊杀声湮没了。后来，鲁热蒙和让蒂把这声喊叫传播出去，并按照自己的方式进行了注解。鲁热蒙是一位有相当天资的作者，他的注脚显得崇高、异想天开。让蒂是一位放荡文人，他的注脚显得短小精悍，若有其事。在滑铁卢战役中，可以肯定的是，这句话使每个人的热血沸腾，响彻了战场的上空。因此，这种独具一格的传说很快就窃据了一个完美的历史地位。

蓝色拿破仑

呵呵，这么快就用上了那本书啊。

朔风

米歇尔确实是一员猛将，简直可以说是过于勇敢。他在蒙米拉伊战役手臂受重伤，但是当敌人攻打巴黎时，他带伤上阵，结果又被流弹击中倒下。在滑铁卢战役，他参与指挥了近卫军对圣让山阵地的决死进攻，最终血染疆场。“近卫军宁可战死，绝不投降。”这句话应该是米歇尔说的，证据可见梯也尔写的《执政府与第一帝国的历史》一书。
http://www.moissey.com/Pointre.htm
Lors de la bataile de Waterloo, il commandait en second la jeune Garde. Michel passe à l'assaut du plateau occupé par Wellington et il est alors blessé mortellement. Il serait l'auteur de la phrase fameuse lancée en réponse aux sommations de l'ennemi: "la garde meurt et ne se rend pas" (Témoignage de Thiers dans Histoire du Consulat et de l'Empire), phrase souvent attribuée au Général Cambronne...
根据法文维基百科，康布隆将军自己也承认那句话并不是他说的，而且是用一种非常幽默的方式承认的。
“我当时没来得及说“近卫军宁可战死绝不投降”这句话，因为我并没有战死，并且我投降了。”
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Cambronne#cite_note-5
Plus tard, Cambronne ironisera sur la phrase qui lui a été attribuée : « Je n'ai pas pu dire 'la Garde meurt mais ne se rend pas', puisque je ne suis pas mort et que je me suis rendu »

朔风

纪念米歇尔将军的铭牌

iron duke

是米歇尔说的可能性很大。
康布罗纳不仅自己否认说过，而且路易·梅莱的证词可靠性也非很高，“当年，他是六十一防线上的外科大夫”应该是说他是第61步兵团的外科大夫(61e Regiment de Ligne)。第61步兵团属于巴舍吕师，虽在近卫军旁边，还是隔着些距离，康布罗纳的方阵也不是最靠近巴舍吕师的那个。掷弹2团士兵的证词也是如此，康布罗纳在猎兵1团2营方阵，和掷弹2团第2营之间还隔着一个猎兵2团2营的方阵。
不过，康布罗纳自己实际说过却否认的可能也有。康布罗纳比较谦逊，战前曾经拒绝晋升少将。这次战斗虽是负伤被俘，毕竟没有牺牲。或许他觉得战斗中牺牲的将领更该享有这个荣誉，宁可把自己的豪言让给别人。