罗马时期Africanvs，Asiaticvs中的vs是什么意思？

东方的皇帝 · 发表于 2010-9-15 00:15:45

罗马时期Africanvs，Asiaticvs中的vs是什么意思？哪位达人给解释一下啊，我知道这两个词是征服非洲的和征服亚洲的，但里面的vs是什么意思？

carabinier · 发表于 2010-9-16 13:02:45

vs就是us（拉丁字母v在前，u是从v变化的），拉丁文词尾，表示变格。

东方的皇帝 · 发表于 2010-9-16 13:10:01

回复 2# carabinier

不太明白，请您再详细解释一下可以吗？另外除了“征服非洲的”和“征服亚洲的”，还有什么类似的词汇，即“征服XX的”。

carabinier · 发表于 2010-9-16 13:33:49

回复 3# 东方的皇帝
简单的说，就是一个拉丁文语法符号。
Scipio Africanus，Africanus是他在非洲战胜汉尼拔后所得的类似绰号的名字，就是非洲西比阿的意思，至于翻译成“非洲征服者西比阿”是为了理解方便，并非词中有这个意思。

东方的皇帝 · 发表于 2010-9-16 23:14:41

回复 4# carabinier

拜谢，佩服佩服。以后有罗马的问题还请您多多指教。

carabinier · 发表于 2010-9-18 14:52:26

回复 carabinier

拜谢，佩服佩服。以后有罗马的问题还请您多多指教。
东方的皇帝发表于 2010-9-16 23:14

客气客气，古典时代的东西我也只是泛泛。

Markgraf · 发表于 2010-9-25 23:17:39

从本源上讲U和V是一个字母
U是从V中分化出来的
早期V既作元音有作辅音
后来为了方便
把元音的写作U

Markgraf · 发表于 2010-9-25 23:20:47

同理的还有I和J
拉丁语最初只有21个字母

U/V/W是一个
I/J是一个
K被取消
Y是引进的希腊字母

东方的皇帝 · 发表于 2010-9-25 23:28:02

回复 8# Markgraf

膜拜拉丁文达人。

三色鹰旗 · 发表于 2010-10-25 09:43:04

回复 carabinier

不太明白，请您再详细解释一下可以吗？另外除了“征服非洲的”和“征服亚洲的” ...
东方的皇帝发表于 2010-9-16 13:10

类似的名字有很多,第三次马其顿战争的胜利者:卢基乌斯·埃米利乌斯·保卢斯也有叫马其顿尼库斯的称号,小西庇阿也有努曼提努斯的称号,还有帝国初期的日耳曼尼库斯

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯