|
发表于 2011-4-21 17:47:58
|
显示全部楼层
本帖最后由 iron duke 于 2011-4-21 18:00 编辑
杜泰利斯任参谋长期间,约米尼是参谋或助理参谋长。后来杜泰利斯1807年负重伤失去一臂,约米尼在随后半岛战争当过一阵参谋长(或代参谋长?因为军衔仍是上校)。塔拉维腊会战后不久,内伊和约米尼出现争执,约米尼离职。莱昂库尔准将担任内伊参谋长,1812年征俄起,古尔准将担任内伊参谋长,到了1813年吕岑会战古尔负重伤,约米尼回来再次任内伊参谋长。说起来,约米尼作为参谋长参加的大战役,大概就是包岑了。
还有《论大战术》,如果腓特烈大帝说“年轻的瑞士人把我的全套战法都写出来”还差不多,那部书主要是对腓帝20多年战争的评价总结。英译本副标题是 A Critical and Military History of the Wars of Frederick the Great as Contrasted with the Modern System
Traité de grande tactique, ou, Relation de la guerre de sept ans, extraite de Tempelhof, commentée at comparée aux principales opérations de la derniére guerre; avec un recueil des maximes les plus important de l'art militaire, justifiées par ces différents évenéments. Paris: Giguet et Michaud, 1805.
In English translation as: Jomini, Antoine-Henri, trans. Col. S.B. Holabird, U.S.A. Treatise on Grand Military Operations: or A Critical and Military History of the Wars of Frederick the Great as Contrasted with the Modern System, 2 vols. New York: D. van Nostrand, 1865. |
|