中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 12326|回复: 25

[音乐] 苦寻数年得神物!拿破仑一世加冕弥撒CD

  [复制链接]
发表于 2011-8-3 15:24:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 蓝色拿破仑 于 2011-8-5 08:33 编辑




MUSIC FOR THE CORONATION OF NAPOLEON I

这张CD我寻了好几年了,直到昨天才找到。现在它在亚马逊标价75美元,还缺货。

我已经上传,以下是下载地址:

http://dl.dbank.com/c0aflbmuak



数据银行,下载速度还可以,支持文件外链,而且似乎没有审核的过程。


CD说明:

MUSIC FOR THE CORONATION OF NAPOLEON I. Mady Mesple (soprano), Gerard Hunan (tenor), Yves BiSSOn (bass), Pierre Cochereau (organ), chorus and orchestra conducted by Armand Birbaum. Philips Universo 6581 012 (f1.85). Recorded in the Notre-Dame Cathedral, Paris. Le Sueur (orch. Thilde): Coronation Starch. Paisiello (orch. Thilde): Coronation Mass. Te Deum.


This disc is something of a curiosity. Recorded in Notre-Dame, Paris, where the ceremony took place, it offers music from Napoleon's coronation on December 2nd, 1804. Like so many Frenchmen, Napoleon preferred Italian music to the native product; his favourite was Paisiello, from whom he commissioned the Mass and Te Deum, leaving the lesser music to Le Sueur (who wrote some motetes as well as the march recorded here) and ignoring the fact that the gifted Maul had already expectantly composed a Coronation Mass. (For some of this information I am indebted to Jean Mongredien's valuable sleeve-note.)


The style of Paisiello's music, while recognisably that of an opera composer, is not quite what you might expect from the composer of the Barbiere di Siviglia that tickled ears across the whole of Europe. His sacred idiom may not, in general, have been very different from his opera-house one; but although there are a good few solo fioriture he clearly recognised the solemnity of this particular occasion and the need to supply music of dignity and grandeur— and also, surely, of sufficient orchestral ingenuity to satisfy the more sohpisticated of the French ears. The Kyrie of his Mass begins with high, ethereal violins, the Gloria (of course) with splendid, blazing brass; in the "Gratias", a lyrical tenor solo is garnished by warbling clarinets and flutes, and, after a very original. harmonically expressive and enterprising "Qui mills" (with unusual trombone writing, or so it seems) comes the "Domine salvum fac inaperatorem Napoleonem", the work's climax, with ringing fanfares for the brass and woodwind trills, and then a grandiose bass solo. (I should, incidentally, add that all the works recorded here are specified on the sleeve as "Orchestrated by Jean Thilde", but the note gives reason to presume that most of what we hear is authentic.)


The Te Deum, which occupies the whole of the second side, is more consistently choral, and there is a lot of antiphonal writing for the two choirs; possibly the music depends a little too much on effectiveness and is of less inherent interest. The most attractive movement is the "Te ergo quae sumus", a duet for soprano and baritone, with an expressive oboe solo to start with; the most striking is the "Salvum fac", another grand ceremonial march with brass and percussion prominent—music much influenced by the revolutionary hymns and marches half a generation earlier (and which has echoes too in Beethoven). How different the world of Napoleonic France must have seemed to Paisiello compared with that of the Neapolitan court of his youth.


The ceremony in 1804 was directed by Le Sueur, whose curious, faintly awkward lines in the march that begins the disc have an unconventional solemnity of their own. In all this I have so far not mentioned the record's principal feature: Notre-Dame itself. It is doubtless an excellent idea in principle to record music in its original setting, but in fact the acoustics are so hugely reverberant that the sound is seriously blurred, and the harmonies smudge and mingle like a watercolour left out in the rain. Possibly the price to be paid for 'atmosphere' is too great; what will pass well enough for someone present on a ceremonial occasion in a cathedral may seem less happy when transported to one's own fireside. Further, the organ's pitch is by no means secure— although that is scarcely inconsistent with the brass playing, or the chorus, or the soloists. The choral ensemble is at best ragged; the solo singing is adequate, but not much more, with Mady Mesple sweet and agile but not really assured, Gerard Dunan quite smooth and eloquent once firmly on the note, and Yves Bisson a reasonably sturdy bass. S.S.

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?入伍

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-3 15:30:16 | 显示全部楼层
[i=s] 本帖最后由 蓝色拿破仑 于 2011-8-10 12:03 编辑 [/i]

补充了完整的CD信息,谁有时间请帮翻译一下。

Album:Coronation Music for Napoleon I
Release Date:June 18, 1996
Label:Koch Schwann(Germ.)
Time 76:52

Performed By :
Brass Ensemble / Elena Jaskunova / Emilia Titarenko / Galina Dolbonos / Galina Gordeeva / Lubov Dziltsova / Oleg Palkin / Sergej Fomenko / Sergej Rokozitza / St. Petersburg State Academic Capella Choir / Tatjana Jashina

Performance Credits
Name Credits
Vladislav Tchernushenko                                          Conductor
Galina Dolbonos                                                      Mezzo-Soprano (Vocal)
Lubov Dziltsova                                                       Soprano (Vocal)
Sergej Fomenko                                                      Tenor (Vocal)
Galina Gordeeva                                                      Soprano (Vocal)
Tatjana Jashina                                                       Soprano (Vocal)
Elena Jaskunova                                                      Soprano (Vocal)
Oleg Palkin                                                              Baritone (Vocal)
Sergej Rokozitza                                                     Tenor (Vocal)
Emilia Titarenko                                                       Soprano (Vocal)
Brass Ensemble                                                       Brass, Ensemble
St. Petersburg State Academic Capella Choir               Choir, Chorus
St. Petersburg State Academic Capella Symphony       Orchestra Orchestra
Dieter Heuler                                                           Cover Design
Florence Daguerre de Hureaux                                   Translation
Heinz Klein                                                              Balance Engineer

Track Listings

A
01 Jean-François Le Sueur/Marche du Sacre de Napoléon Ier: March  4:27

B
Giovanni Paisiello/Messe composée pour le jour de la proclamation de Sa Majesté Impériale  35:40
02  Kyrie  2:40  
03  Gloria  19:14  
04  Credo  8:01  
05  Sanctus  1:05  
06  Agnus Dei  2:08  
07  Domine salvum  2:32

C
08 Jean-François Le Sueur/Unxerunt Salomonem, motet  4:56

D
09 Nicolas Roze/Vivat in aeternum, for chorus, full orchestra, brass ensemble & percussion  1:36

E
10 Jean-François Le Sueur/Tu es Petrus, motet  2:02

F
Giovanni Paisiello/Te Deum  28:10
11  Te Deum laudamus  4:23  
12  Patrem immensae  2:47  
13  Tu Rex gloriae, Christe  4:17  
14  Judex crederis  :54  
15  Te ergo quaesumus  5:01  
16  Salvum fac  5:53  
17  Dignare Domine, dei isto  1:38  
18  Fiat misericordia tua  2:00  
19  In te, Domine  1:17
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-3 19:02:55 | 显示全部楼层
神曲啊,切望知道歌词内容
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-4 08:06:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 蓝色拿破仑 于 2011-8-4 08:31 编辑

第九首威武雄壮,我就是为了找它而去西天取经。整个歌词似乎就是万岁万岁万万岁,不妨将之称为万岁曲吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-4 08:08:46 | 显示全部楼层
好像没人下载啊,肿么回事,神马情况?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-4 09:29:50 | 显示全部楼层
我也找到一个音乐专辑
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-4 11:25:10 | 显示全部楼层
回复 6# 高守业

……说名啊……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-4 11:42:19 | 显示全部楼层
好东西,收走
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-5 00:34:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 最后的尼采 于 2011-8-5 00:44 编辑
第九首威武雄壮,我就是为了找它而去西天取经。整个歌词似乎就是万岁万岁万万岁,不妨将之称为万岁曲吧。
蓝色拿破仑 发表于 2011-8-4 08:06



    万岁曲这名字太那个了吧,找个法语高手来翻译。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-5 03:17:48 | 显示全部楼层
终于找到了么,还记得当年与蓝拿苦寻此碟的情形啊,光阴似箭啊~

另,有没有无损格式?128低了点。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国拿破仑

GMT+8, 2024-11-25 21:46 , Processed in 0.025496 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表