以后那格鲁吉亚拿破仑协会主席也有中文名了...

高守业

就是出版Russian Voices of the Napoleonic Wars series 的Alexander Mikaberidze，熊熊根据足球队员的译名发现Mikaberidze可以翻译成米卡贝利德泽...
亚历山大·米卡贝利德泽，虽然不怎么顺口，但格鲁吉亚（这小国除了是独联体国家外还通过08年奥运期间的南奥赛梯问题抢过一次镜）的拿破仑协会主席就以这种方式获得了中文名...

jesuisfabrice

噗。。。。一提翻译想起“常凯申”了

Nick

呵呵，米卡贝利德泽~膜拜个
查到了个88年的年轻球员。。。

卡佩

米卡贝利德泽= = 还真不是一个朗朗上口的名字~~~~

伦赛泽伯爵

我们以后也会有自己的协会，虽然不一定是咱们未来所形成。不知道他们有多少会员，是个什么载体。

高守业

伦赛泽伯爵 发表于 2012-1-18 09:14
我们以后也会有自己的协会，虽然不一定是咱们未来所形成。不知道他们有多少会员，是个什么载体。

这是世界拿破仑协会的网站：
http://www.napoleonicsociety.com
从Officers栏可以看到他们的人员构成：
http://www.napoleonicsociety.com/english/frameSetAccueil_Eng.htm
创建者是前几年去世的本·韦德先生，现任主席是J. David Markham先生，名誉主席是查尔斯·拿破仑亲王和摩纳哥亲王阿尔贝二世 。许多拿破仑时代著名人物的后人都在其中担任名誉职务，比如马塞纳和缪拉的。往下翻会在文学委员会中看到Alexander Mikaberidze，也是格鲁吉亚的拿破仑协会主席。
最下面是建有拿破仑协会分会的42个国家。其中最有名，也是最有影响力的当属法国拿破仑协会：
http://www.napoleon.org/en/home.asp

蓝色拿破仑

咱们国家办个足疗协会都困难。

永远的波拿巴

不过以后会建成的，咱们的拿破仑协会是第43个分会

准将

超期待中国拿破仑协会的建立，希望不需要几代人，几十代人的努力.....不知道建成后怎样才能加入？