[春节礼物]拿破仑所著小说Clisson and Eugnie：A love story（附每人100法郎春节红包)

高守业 · 发表于 2012-1-22 00:10:08

历史上像Clisson and Eugnie：A love story这样的爱情小说浩如烟海，在经过一段时间后它们就会湮没无闻，但是如果作者是拿破仑，是这位历史上最伟大的人物时它便会是另一种遭遇。虽然本身并没有太多出彩之处，但这篇短小到只有10页的小说不仅得以公开发行还在前几年出了英译版，这也足见拿破仑个人的影响力了。
除去那卷帙浩繁的书信集外，拿破仑留给后人的著作很少，而非军事类的恐怕也仅此一份，这对拿迷来说也足见了这份文件的珍贵性，现在就将此书分享给大家，希望各位通过对本文的阅读能更了解作为普通人的拿破仑以及他的情感！
下载：

高守业 · 发表于 2012-1-22 00:10:37

另外也请各位回帖领取100法郎的春节红包！
to 蓝拿：活动结束后此帖转移到博物馆。
to 卡佩：希望文学院能组织人对本文翻译一下，不是很长，只有10页。

最后祝论坛的每一位成员春节快乐！

yiyuezhuo · 发表于 2012-1-22 00:15:00

刚刚论坛怎么上不来了。。。

高守业 · 发表于 2012-1-22 00:17:42

yiyuezhuo 发表于 2012-1-22 00:15
刚刚论坛怎么上不来了。。。

之前挂过一个月，之后就恢复了，但是据会员反映还是会出现一些问题。
另外阁下好久不见了！
http://bbs.napolun.com/forum.php?mod=viewthread&tid=32879

jzha086 · 发表于 2012-1-22 00:28:27

皇帝也爱写小说？是在拿岛上无聊之极的作品吗？？据说萨达姆和卡扎菲也是文学青年，曾经。。。

高守业 · 发表于 2012-1-22 00:38:15

jzha086 发表于 2012-1-22 00:28
皇帝也爱写小说？是在拿岛上无聊之极的作品吗？？据说萨达姆和卡扎菲也是文学青年，曾经。。。

是拿破仑青年时代的作品，书中关于小说来龙去脉的介绍比正文都多。

tntxhy · 发表于 2012-1-22 05:03:28

皇帝也曾是文艺青年

强烈支持翻译此小说。

jesuisfabrice · 发表于 2012-1-22 09:28:35

灌个水，新年快乐

大元帅缪拉 · 发表于 2012-1-22 10:20:05

皇帝写的小说啊，会不会把约瑟芬写进去呢

卡佩 · 发表于 2012-1-22 10:29:54

本帖最后由卡佩于 2012-1-22 10:31 编辑

捂住腰包，怎么还收法郎？？ OK 翻译润色工作走起
内个是人民群众喜闻乐见的格式么？

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯

[书籍] [春节礼物]拿破仑所著小说Clisson and Eugnie：A love story（附每人100法郎春节红包)

本帖子中包含更多资源

评分

点评

评分

评分

评分

点评

评分

点评

评分

浏览过的版块