中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 5856|回复: 2

[其他] 原来Otto von Pivka是法黑Digby Smith的马甲

[复制链接]
发表于 2012-2-1 23:47:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
可能火星了,今天第一次知道。
Digby Smith想必大家都很熟悉,他写有众多拿破仑相关的军事著作,比如The Greenhill Napoleonic Wars Data Book,1813 Leipzig : Napoleon and the Battle of the Nations,更重要的是在napoleon series上可以经常看到他的发言。

读过鱼鹰出版社一些书的人对Otto von Pivka肯定也不会陌生,MAA(Men-at-arms)系列的许多拿破仑题材的书都是出自他之手,但是从来没想过一个英国人和一个“德国人”会有什么关系,直到今天在讨论Napoleon's Polish Troops是被熊熊告知作者Otto von Pivka是Digby Smith的德国马甲,查了一下Digby Smith的维基百科发现果真如此:
Originally writing under the pen name, Otto von Pivka, since his retirement from the military he has written another dozen books, venturing into narrative history with his 1813: Leipzig : Napoleon and the Battle of the Nations in 2001 and Charge!: Great Cavalry Charges of the Napoleonic Wars in 2003.

汗 这还是第一次知道。

Digby Smith(Otto von Pivka)著作一览:
As Otto von Pivka
Pivka, Otto von. The Black Brunswickers. London: Osprey, 1973.
Pivka, Otto von. The armies of Europe today. 1974.
Pivka, Otto von. The King's German Legion. London: Osprey, 1974.
Pivka, Otto von. The Armies of Europe To-Day. Berkshire: Osprey, 1974.
Pivka, Otto von. Napoleon's Polish Troops. 1974.
Pivka, Otto von. The King's German Legion. Men-at-arms series. Reading: Osprey Publishing, 1974.
Pivka, Otto von, and Michael P. Roffe. Napoleon's German Allies. Reading: Osprey Publishing, 1975.
Pivka, Otto von, and M. Roffe. Spanish Armies of the Napoleonic Wars. London: Osprey, 1975.
Pivka, Otto von, and M. Roffe. Napoleon's German Allies (1). Westfalia and Kleve-Berg. London: Osprey, 1975.
Pivka, Otto von. Spanish Armies of the Napoleonic Wars. London: Osprey Publishing, 1975.
Pivka, Otto von, and Michael P. Roffe. Spanish armies of the Napoleonic Wars. London: Osprey, 1975.
Pivka, Otto von, and G. A. Embleton. Napoleon's German Allies 2 Nassau & Oldenburg. Men-at-arms series, 43. London: Osprey Pub, 1976.
Pivka, Otto von. Napoleon's German Allies (2). Nassau and Oldenburg. London: Osprey, 1976.
Pivka, Otto von. Napoleon's German allies (2): Nassau and Oldenburg. London: Osprey, 1976.
Pivka, Otto von. The French Army Including Foreign Regiments in French Service and the Confederation of the Rhine. Cambridge: Stephens, 1977.
Pivka, Otto von. Armies of 1812. Vol.1, The French Army Including Foreign Regiments in French Service and the Confederation of the Rhine. Cambridge: Stephens, 1977.
Pivka, Otto von. Armies of 1812, Bd. I: The French Army Including Foreign Regiments in French Service and the Confederation of the Rhine. Cambridge: Patric Stephens, 1977.
Pivka, Otto von. The Portuguese Army of the Napoleonic Wars. Men-at-arms series. London: Osprey, 1977.
Pivka, Otto von. The Portuguese Army of the Napoleonic Wars. London: Osprey, 1977.
Pivka, Otto von. Armies of 1812. Cambridge: Stephens, 1977.
(German) Pivka, Otto von, and Gerry A. Embleton. Napoleons Verbündete in Deutschland 2, Nassau und Oldenburg / G. A. Embleton (Farbtaf.). Bonn: Wehr und Wissen, 1979.
Pivka, Otto von. Napoleon's Italian and Neapolitan Troops. London: Osprey Publishing, 1979.
(German) Pivka, Otto von, and Michael Roffe. Napoleons Verbündete in Deutschland 1, Westfalen und Kleve-Berg / Michael Roffe (Farbtaf.). Bonn: Wehr und Wissen, 1979.
Pivka, Otto von. Armies of the Napoleonic Era. Newton Abbey: David & Charles, 1979.
(German) Pivka, Otto von. Nassau und Oldenburg. Armeen und Waffen, 2. Bonn: Wehr u. Wissen Verl, 1979.
As Digby Smith
Smith, Digby George, and Angus McBride. The British Army, 1965–80: Combat and Service Dress. Men-at-arms series. London: Osprey Publishing, 1977.
Smith, Digby George. Army uniforms. 1980.
Smith, Digby George. Army Uniforms Since 1945. Poole [Eng.]: Blandford Press, 1980.
Smith, Digby George. The Greenhill Napoleonic Wars Data Book. London: Greenhill Books, Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 1998.
Smith, Digby George. Borodino. Moreton-in-Marsh, Gloucestershire: Windrush, 1998.
Smith, Digby George. Napoleon's Regiments: Battle Histories of the Regiments of the French Army, 1792–1815. London: Greenhill Books, 2000.
Smith, Digby George. Napoleon's Regiments: Battle Histories of the Regiments of the French Army, 1792–1815. London [u.a.]: Greenhill Books [u.a.], 2000.
Smith, Digby George. 1813: Leipzig : Napoleon and the Battle of the Nations. London: Greenhill books, 2001.
Smith, Digby George. 1813, Leipzig: Napoleon and the Battle of the Nations. London: Greenhill Books, 2001.
Smith, Digby George. 1813: Leipzig ; Napoleon and the Battle of the Nations. London: Greenhill, 2001.
Smith, Digby George. Armies of 1812: The Grand Armeé and the Armies of Austria, Prussia, Russia and Turkey. Staplehurst: Spellmount, 2002.
Smith, Digby George. Charge!: Great Cavalry Charges of the Napoleonic Wars. London: Greenhill, 2003.
Smith, Digby George. Navies of the Napoleonic Era. Atglen, PA: Schiffer Pub, 2004.
Smith, Digby George. Napoleon against Russia: A Concise History of 1812. Barnsley: Pen & Sword Military, 2004.
Smith, Digby George. Armies of the Napoleonic Era. Atglen, PA: Schiffer Pub, 2004.
Smith, Digby George. Napoleon against Russia: A New History of 1812. Barnsley: Pen & Sword Military, 2004.
Smith, Digby George. The Prussian Army to 1815. Atglen, PA: Schiffer Pub, 2004.
Smith, Digby George. Napoleon against Russia: A New History of 1812. Barnsley: Pen & Sword Military, 2004.
Smith, Digby George. Napoleon against Russia: A Concise History of 1812. Barnsley: Pen & Sword Military, 2004.
Smith, Digby George. Uniforms of the Napoleonic Wars. London: Lorenz, 2005.
Smith, Digby George. The Decline and Fall of Napoleon's Empire: How the Emperor Self-Destructed. London: Greenhill Books [u.a.], 2005.
(Russian) Smith, Digby George, and Mariusz Olczak. Lipsk 1813. Seria Napoleońska. Gdańsk: Finna, 2005.
Smith, Digby George, and Jeremy Black. An Illustrated Encyclopedia of Uniforms of the Napoleonic Wars: An Expert, in-Depth Reference to the Officers and Soldiers of the Revolutionary and Napoleonic Period, 1792–1815. Illustrated encyclopaedia. London: Lorenz, 2006.
Smith, Digby George. Armies of 1812: The Grand Armée and the Armies of Austria, Prussia, Russia and Turkey. Staplehurst: Spellmount, 2007.
Smith, Digby George, Kevin F. Kiley, and Jeremy Black. An Illustrated Encyclopedia of Uniforms from 1775–1783, the American Revolutionary War: An Expert Guide to the Uniforms of the American Militias and Continental Army, the Armies and Navies of Great Britain and France, German and Spanish Units, and American Indian Allies. London: Lorenz Books, 2008.

列表很有趣,看完忍不住要调侃下:
Otto von Pivka用于鱼鹰(Osprey)出版社出版的书,而Pen & Sword出版社的书都署本名,要想在两家敌对出版社分别出书有个笔名还是挺方便的。(另据熊熊说Digby Smith后来用本名出了一个合集,结果被人骂为“抄袭”,看来像我一样不知道他马甲的人还是不少的。 )

Digby Smith和Kevin F. Kiley合出过一本An Illustrated Encyclopedia of Uniforms from 1775–1783(第三位作者Jeremy Black也是大熟人),众所周知Kiley的观点比较亲法,而Digby Smith则恰好相反,在亚马逊上Kiley给老朋友Digby Smith几十年的心血结晶的The Greenhill Napoleonic Wars Data Book只评了3星,认为该书优秀但不出众,并指出书中错误的将杜伦斯坦当成联军胜利(之前也是倾向于法军胜,但是根据最新的资料还是算成平局比较合适)等,好在两人合作的只是一本美国独立战争的书,如果是拿破仑时代难道要掐架不成?




回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-2 11:17:10 | 显示全部楼层
你这个可以转到博物馆,属于图书领域了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-3 12:30:07 | 显示全部楼层
一个笔名让多少拿迷迷茫不定啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国拿破仑

GMT+8, 2024-11-22 10:10 , Processed in 0.024863 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表