《荣耀凯旋门——法国大革命及拿破仑时代将领百传》电子书制作计划启动帖

高守业 · 发表于 2012-4-28 10:44:17

我交了31篇，居然也不幸在列....

蓝色拿破仑 · 发表于 2012-4-28 17:02:55

“或者未交全部稿”，统计而已。

卡佩 · 发表于 2012-4-28 20:56:52

路德维希的不见了，伯爵的我改ing 蓝色再等等

高守业 · 发表于 2012-4-30 11:30:39

已经添加到论坛公告

月光丸 · 发表于 2012-4-30 12:37:48

这称得上是一场“凯旋门战役”了吧，斩获良多啊~

月光丸 · 发表于 2012-4-30 21:31:52

呃，今天自行把各篇翻译都制成电子书来看了，不过辞典完成了还是会收藏

高守业 · 发表于 2012-5-1 09:04:00

月光丸发表于 2012-4-30 21:31
呃，今天自行把各篇翻译都制成电子书来看了，不过辞典完成了还是会收藏

那些都是初稿，词典中的文章都会经过修正的。

蓝色拿破仑 · 发表于 2012-5-1 13:45:57

词典是按照标准规格来的。若非这回人力有限，和一般的传记辞典实体书比也不差什么。

月光丸 · 发表于 2012-5-1 17:58:22

高守业发表于 2012-5-1 09:04
那些都是初稿，词典中的文章都会经过修正的。

好啊，里面的翻译标准不一，很多地名人名都没译出来，还有些错误

高守业 · 发表于 2012-5-1 18:08:16

月光丸发表于 2012-5-1 17:58
好啊，里面的翻译标准不一，很多地名人名都没译出来，还有些错误

这些都是需要修改的东西，如果发现错误请直接反馈到对应帖子里。

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯

[工程] 《荣耀凯旋门——法国大革命及拿破仑时代将领百传》电子书制作计划启动帖