国民自卫军（简史）

月光丸 · 发表于 2012-5-5 22:19:31

补充一本书
《La garde nationale: 1789-1871 : une force publique ambiguë》：
http://books.google.com.hk/books ... ionale&hl=zh-CN

月光丸 · 发表于 2012-5-5 22:29:35

高守业发表于 2012-5-5 18:12
那篇文章是指陈崇武先生的《巴黎公社时期的国民自卫军》？
正好在爱问找到一篇驳文：

国内关于国民自卫军在公社时期的研究和文献比较多，但是革命时期的就少的可怜了，只见国民自卫军的影子出没在各位将军小传和战史中，就是没有人以其为主角整理点史料出来

高守业 · 发表于 2012-5-5 22:45:06

月光丸发表于 2012-5-5 22:19
补充一本书
《La garde nationale: 1789-1871 : une force publique ambiguë》：
http://books.goog ...

法语的还是算了吧...
我想埃尔丁的《王座之剑》应该会有涉及。

月光丸 · 发表于 2013-1-31 19:51:01

本帖最后由月光丸于 2013-1-31 19:54 编辑

补一张图

1792年的····国民自卫军（Les révoltés de Fouesnant ramenés par la garde nationale de Quimper en 1792）

法语看不懂，在线翻译器也垃圾

更新了1L图片

Abercomby · 发表于 2013-1-31 20:38:22

月光丸发表于 2013-1-31 19:51
补一张图

这幅图貌似是枪决某某某，记不清在哪里看到的

Abercomby · 发表于 2013-1-31 20:41:02

本帖最后由 Abercomby 于 2013-1-31 20:46 编辑

我手头现在还在看一本法国大革命，可惜部分内容苦于无扫描设备不能发上来

建议本文补充一些国民卫队在“市场夫人”前后时期的行动，这样就串起来了

另，最早的领导者拉法叶貌似挺不受待见

月光丸 · 发表于 2013-2-2 20:33:44

Abercomby 发表于 2013-1-31 20:38
这幅图貌似是枪决某某某，记不清在哪里看到的

jz兄在油画贴里面说是镇压反革命

月光丸 · 发表于 2013-2-2 20:38:31

Abercomby 发表于 2013-1-31 20:41
我手头现在还在看一本法国大革命，可惜部分内容苦于无扫描设备不能发上来

建议本文补充一些国民卫队在“ ...

维基里面就这么多了，如果要整合加进去的话也不是不可以，不过可能不会在近期更新

月光丸 · 发表于 2013-2-2 21:13:08

切·格瓦拉说：没有解放者，人民自己解放自己
于是我也自己完成了对首篇渣翻的修正，补充了一些历史细节，修正了翻译语误——这下连我自己都能看懂了
只是有些人名在人名地名翻译工具中无处可寻

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯

[翻译] 国民自卫军（简史）

本帖子中包含更多资源