Neverland·Michael,永远的彼得·潘

月光丸

纵使再也不能登上那海岸，
依然能听见那里波涛拍打岸边的声响，
少许怅然的微笑，
看见孩子们时就会更加纯洁，
因为通过他们，
他的童年就永远活着。

不知他曾否对此欢喜：
在彼得·潘的冒险里也有一位“Michael”
而且是那群男孩里最长久地坚信彼得的

没人拥有他那样无邪的笑容，
真挚，
一如他永远友好真诚地待人，
受到不公平的待遇，
他还可能会爱你，
他会宽容地选择忘记，
虽然他就再不是原来那个孩子了

当彼得·潘在窗边久久的凝视，
依然不想长大的他，
也会渴望那永远敞开的窗户吧？
无怪乎Michael喜欢以彼得·潘自比，
在《Childhood》的森林里，
不能一起飞翔的忧伤，
一如追忆不知何处的童年，
孩子般的心啊，
品尝着黑夜的孤独···

现在那个人已经不再住在Neverland，
然而只要还有孩子和童年，
那些梦幻就从未逝去，
他还会到梦里寻访我们，
吟唱着一个孩子的心声···

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Michael说过，
如果大家想真的认识我，
请听我自己写的歌《Childhood》
　　那是最能代表我的歌曲。





Lyrics

Have you seen my Childhood?
　　你可见过我的童年
　　I'm searching for the world that I come from
　　我正在寻觅自己生命的本源
　　'Cause I've been looking around
　　因为我曾在身边找遍
　　In the lost and found of my heart...
　　也陷入过心灵的得失之间
　　No one understands me
　　了解我的人仍未出现
　　They view it as such strange eccentricities...
　　人们认为我做着古怪的表演
　　'Cause I keep kidding around
　　只因我总显出出孩子般的一面
　　Like a child, but pardon me...
　　但请对我宽容一点
　　People say I'm not okay
　　有人说我不正常很明显
　　'Cause I love such elementary things...
　　就因为我对简单自然的爱恋
　　It's been my fate to compensate,
　　补偿我从未有过的童年
　　for the Childhood
　　却是注定的命运
　　I've never known...
　　摆在我的面前
　　Have you seen my Childhood?
　　你可见过我的童年
　　I'm searching for that wonder in my youth
　　我正在寻觅儿时的欢乐瞬间
　　Like pirates and adventurous dreams,
　　比如海盗和征服冒险
　　Of conquest and kings on the throne...
　　宝座上的国王你是否也曾梦见
　　Before you judge me, try hard to love me,
　　请试着喜欢我，在你对我做出判断之前
　　Look within your heart then ask,
　　审视你的内心，向自己发问
　　Have you seen my Childhood?
　　你可见过我的童年
　　People say I'm strange that way
　　有人说我有奇特的表现
　　'Cause I love such elementary things,
　　就因为我对简单自然的爱恋
　　It's been my fate to compensate,
　　补偿我从未有过的童年
　　for the Childhood
　　却是注定的命运
　　I've never known...
　　摆在我的面前
　　Have you seen my Childhood?
　　你可见过我的童年
　　I'm searching for that wonder in my youth
　　我正在寻觅儿时的欢乐瞬间
　　Like fantastical stories to share
　　好像分享幻想故事还有神仙
　　The dreams I would dare, watch me fly...
　　我那些大胆的梦想啊，看我飞上了蓝天
　　Before you judge me, try hard to love me.
　　请试着喜欢我，在你对我做出判断之前
　　The painful youth I've had
　　我痛苦的儿时记忆仍在绵延
　　Have you seen my Childhood....
　　你可见过我的童年

月光丸

今夜无人入睡