克赖将军

高守业

帕尔.克赖.德.克拉约瓦.托波伊男爵[注1][注2]步兵上将

    帕尔.克赖男爵于1735年2月5日出生在上匈牙利 凯什马尔科（Késmárk 今斯洛维尼亚）[注3]，他是一个上尉的儿子。结束了早期在谢默尼茨（Schemnitz）与维也纳的军事训练后，18岁那年他以士官的身份加入了第三十一步兵团[注4]，并参加了七年战争。这一期期间，他以勇气与活力赢得了上司的注意。1778年克赖获得了少校军衔，之后又很快在第二边区团晋升为中校，第二年他升任为第一边区团的上校指挥官。奥土战争中，克赖在 喀尔巴阡山（Transylvania）口的行动中有着优异的表现，这也使他获得了骑士十字级玛丽亚·特蕾西亚勋章，并于1790年晋升为少将。

    1793年革命战争爆发后，克赖应克勒法伊特（Clerfayt）要求前往比利时担任联军前卫指挥官。在那里他先是成功的防卫了奥尔希（Orchies），尔后又于10月30日攻占了马谢讷（Marchiennes）并抓获了5个营的俘虏。随后的法玛斯（Famars）、维桑堡（Wissembourg）、沙勒罗瓦（Charleroi）与弗勒吕斯战役中克赖都有着优异的表现，这也使他获得了指挥官十字级玛丽亚·特蕾西亚勋章，并荣升中将军衔。

    1796年，克赖在卡尔大公的上莱茵军团担任纵队指挥官。他先是在韦茨拉尔（Wetzlar）打败的克莱贝尔，又在安贝格（Amberg）与维尔茨堡（Würzburg）帮助卡尔大公取得了胜利。不过下一年他在兰河（Lahn）、美因茨与新维德战役（Battle of Neuwied）中接连遭遇败绩。

    1798年第二次反法同盟战役爆发，克赖在意大利方面军任职。奥兰治亲王（Willem Georg Frederik, Prince of Orange-Nassau）去世后，他被任命意大利军团指挥官。1799年，他先是从法国人手里夺回了了伦巴第，接着又在3月26日的莱尼亚戈（Legnago）与4月5日的马尼亚诺战役（Battle of Magnano）中取得了胜利，这些胜利不仅把法军赶到阿达河（Adda River）一线，也使他获得了步兵上将的军衔。梅拉斯成为意大利方面军指挥官后，克赖开始围困曼图亚（Mantua），并在三个月后迫使守军投降，之后他又参加了诺维战役（Battle of Novi）。

    1800年，克赖接任卡尔大公成为了南德意志的奥军指挥官，并同莫罗将军对垒。虽然在施托卡赫（Stockach）与（Messkirch）等一系列战役中接连战败，并被迫撤往乌尔姆，但是经过通过一次侧翼迂回他成功的撤入波希米亚。不过由于同宫廷作战会议（Hofkriegsrat）的分歧以及弗朗茨二世皇帝的不满，克赖被解除职务并移除现役名单。

    "这些失败不仅使奥军士气低落，也使他颜面扫地。曾将受人尊重的将领退休回到自己的庄园，过着流放般的生活。奥地利社会对失败者是残酷的，关于他之前的优异表现被彻底遗忘，上层人士刻意回避它，他几乎没有了朋友。"[注5]

    1804年1月19日，克赖在匈牙利 佩斯（Pest）去世。


注1：本文采用的是帕尔.克赖男爵全名的西式写法：Baron Pál Kray de Krajova et Topolya，他的德语写法为Paul Freiherr Kray von Krajova und Topola，匈牙利写法为Krajovai és Topolyai báró Kray Pál。
注2：因未找到Krajovai的准确匈牙利语译名，“克拉约瓦”为暂译。
注3：同注2
注4：此处存疑，采用的是更详细的Hollins的说法，有资料（Digby）称克赖是19岁从军。
注5：出自James R Arnold的Marengo & Hohenlinden p203。


克赖将军是一位匈牙利血统的奥地利将领，天生的
前卫指挥官，不过却不具有指挥大军团作战的能力。
革命战争期间，作为一个旧时代的老将他是失败的，
不过他的勇敢、娴熟与骑士精神却赢得了来自敌我
双方的尊敬。1796年身着白色军服的克赖将军协
同他的参谋参加了敌对的法国将领马索将军的葬礼。

月光丸

骑士风度永远值得赞赏