200年前的今天 拿破仑向即将越过涅曼河的大军团发布公告

高守业

    士兵们！第二次波兰战役开始了。第一次战役是在弗里德兰和提尔西特结束的；俄国在提尔西特曾发誓和法国结成永久联盟并对英国作战。今天，她违反她的誓约！如果法兰西的鹰徽不再越过莱茵河而任凭我们的盟国受她的支配，她是不愿对其行为作出任何解释的。
    俄国已经受到天命的摆布！她的厄运行将临头。她不就认为我们已经衰退了吗？不就以为我们不再是奥斯特利茨时期的军人了吗？她把我们置于要么遭受屈辱，要么进行战争之间。选择不可能是迟疑不决的。我们现在就前进，就越过涅曼河：把战争带到她的领土上去。对法国来说，第二次波兰战役将和第一次波兰战役同样地光辉；而之后我们同她缔结的和约将结束五十年来俄国对欧洲事务施加的妄自尊大的影响。