波兰人对博罗吉诺之前俄军情况的一些描写

高守业

出自波兰人Adam Zamoyski的Moscow 1812 Napoleon's Fatal March


重返指挥岗位不久的库图佐夫对军队的状况表示满意，在同妻子的信中他提到“目前军队战意高昂，我们有许多杰出的将领，这让我对未来充满了信心。”不过在同亚历山大的心中他一如既往的抱怨起了军队的缺乏组织与疲惫不堪。

在启用库图佐夫的同时，亚历山大任用曾在1807年指挥俄军队本尼格森为军队参谋长，作为对新任指挥官的监视（原文是防止“treachery”，不知道波兰人这么用时什么意思），不过这却招致了本尼格森不满，他向沙皇请求更高的职务，并在日后写道“让我在其他将军手下服役使我很不高兴，尤其是在我已经同拿破仑和他最优秀的换帅交手之后。”不过当库图佐夫拿出亚历山大的信件后他只好接受这个任免。

老帅对之前巴克莱在Tsarero-Zaimish挑选的阵地很满意，他在Chichagov写道“我的目标就是要保卫莫斯科”，虽然期间俄军得到了米洛拉多维奇一万七千人大补充，但是面对拿破仑依然高达十六万五千人的大兵团时他继续选择了撤离。

俄军的撤退在9月3日结束，库图佐夫视察了托尔在博罗吉诺选择的阵地，并把军队在这里停了下来。阵地很符合他的标准，俄军随即开始清理这座未来的战场，他们伐光了土地上的树木并挖掘了一些掩体。俄军同时还疏散了村子里的居民，随后又将整个村庄付之一炬。库图佐夫在距离博罗吉诺以东两英里的地方建立了自己的司令部，他在那里一直工作到当天深夜。开进阵地后，因统帅部的命令而情绪高昂的俄军开始擦拭自己的武器，为不久就要开始的战斗做着相应的准备。

第二天库图佐夫把他的时间主要花在了准备工作的监督上。俄军的阵线与通往莫斯科的大道（新斯摩棱斯克路）平行，并以莫斯科瓦河（的某条支流）为依托。在最北端，俄军右翼一直延伸到莫斯科瓦河与Kolocha河的交汇之处，在Kolocha后面的高地上俄军建立了一些土木工事，并布置了四个炮连加以保护。而在最南端的旧斯摩棱斯克大道上库图佐夫布置了12门重炮....（待续 之后就是一些中央阵线的布置了）