久违的更新：p12-14 将领们的反抗

高守业

8月2日至7日：将领们的反抗

作为率领俄军对抗法军的总指挥官，巴尔克莱.德托利时刻都在巨大的压力中。就像他日后所写的那样：“没有其他指挥官曾经遇到过像我这样令人不快的情况”，虽然他的苏格兰家庭早在17世纪就移民到了俄罗斯，他本人也忠诚的为新祖国服役了数十年，但巴尔克莱.德托利还是被那些“真正”的俄国人视为外国人。宪兵指挥官雅各布.德桑格伦（Jacob de Sanglen）在战争之初就提醒巴尔克莱.德托利“用与军队相同的语言，却拥有外国人的名字来统帅他们会很棘手的”。[注18]巴尔克莱.德托利没有值得夸耀的古老贵族头衔，也没有像周围人那样成为富豪与农奴主——不过他成功的军事生涯与极高的社会地位却招致了手下军官的敌视与妒忌，而这又因为他外来人血统的关系而被激化。

俄国人对外来军官的偏见有着极深的渊源，而到了1812年这一点在军队与社会都变得那么根深蒂固。俄军高级军官很快就形成了一个以他的免职为最终目标的反巴尔克莱党，而他们的领袖正是（第一西军团参谋长）叶儿莫洛夫少将——他因为令人捉摸不透的想法而被人称为“当代的斯芬克斯”。由于对战略大环境缺乏认识，以及连续撤退招致的不满，军官们开始让士兵用“Boltai da i tolko”（总是说但是什么也不去做）这一外号来称呼巴尔克莱。士兵们则因为“感到自己同鲁缅采夫（Rumyantsev）与苏沃洛夫训练出的、不断前进与胜利的那批高贵勇敢的士兵不同而反复抱怨‘retirada’（撤退）这个词”。

确实，指挥部的信心逐渐遭到了破坏，并且每次撤退到会招致对最高指挥官本人的恶语中伤。当巴尔克莱那些谨慎虽然明智的策略同巴格拉季昂那颇受欢迎并且急于求战的观点相对时，他自然无法逃避这些批评。一位俄国军官认为巴尔克莱的策略是“谨慎”的，并同时注意到了“那些对他极端消极的评价”，“一般观点认为他是一个日耳曼叛徒，而这些总是伴随着各种被公开发表的不信任甚至憎恨与轻视的言论”。[注19]

而与此同时，巴格拉季昂却因为他无暇的名誉与对战斗的渴望而受到了士兵的青睐，一个同时代的人评论道，“两支军队在精神层面的不同在于第一军团只能依靠俄国的上帝与他们自己，而第二军团还可以信任巴格拉季昂公爵...他风度的仪表、雄鹰般的外貌与振奋人心的言辞无不激励着手下的士兵”。持同样看法的还有叶儿莫洛夫，他是这样描述第一与第二军团进入斯摩棱斯克时戏剧性的不同的：
“第一西军团因为持续不断的撤退而情绪低落，士兵们也开始了反抗。而第二西军团抵达斯摩棱斯克时则是完全不同的另一个状态，军乐队奏着欢快的乐曲活跃着士兵，而他们的脸上则充满了对自己一行所克服困难的自豪感，并随时准备迎接新的挑战。似乎第二西军团不是从涅曼河撤退到第聂伯河的，而是一路凯旋归来。”

这就是斯摩棱斯克会师前两支军队在精神层面的不同，而即将到来的两个指挥官的会晤自然也被认为会是一场紧张的争论。不过出乎所有人的预料，8月2日两人会面时，双方表现出了不同以往的机敏（圆滑？），都认识到了保持一个良好合作关系的重要性。

当巴格拉季昂与他的将军与副官到来后，巴尔克莱.德托利身着挂满勋章与绶带的阅兵制服并手持羽饰双角帽迎接了他。之后两个指挥官开始了一个私人的会晤，并且双方都就之前自己为对方造成的不便表达了歉意。巴格拉季昂赞扬了巴尔克莱从维杰布斯克的撤退，巴尔克莱.德托利也恭维了巴格拉季昂逃脱拿破仑追捕时的出色机动。

巴格拉季昂对这次会晤非常满意，虽然他拥有较高的军衔不过依然愿意接受巴尔克莱.德托利的调遣。两只军队的统一指挥虽然被暂时性的达到了，然而不幸的是这一关系仅仅会维持7天。

高守业

@装甲掷弹熊 有几处可能不怎么通顺，个人感觉米卡有时候太话痨了....

欧欧欧

作者是谁啊？