|
发表于 2013-6-6 13:07:12
|
显示全部楼层
本帖最后由 Gustavus 于 2013-6-6 15:01 编辑
sunjiaxin 发表于 2013-6-6 12:15
首先,我承认您的资料正确性
只是我认为我的内容和您不矛盾
叫做查尔维尔火枪不是没有原因的。法国曾在 ...
圣埃蒂安成立沙勒维尔皇家工厂完全是错误说法……
圣埃蒂安的就是王家圣埃蒂安厂(Manufacture Royale de Saint-Etienne)
夏尔维勒的就是王家夏尔维勒厂(Manufacture Royale de Charleville)
1764年是从国营化程度较高的夏尔维勒厂调来了de Montbéliard管理由九个小厂合并的王家圣埃蒂安厂,顺便打算把生产重心转到较为安全的圣埃蒂安厂,并在1769年关掉了位于北部边境不大安全的夏尔维勒厂和莫伯日厂,哪里是什么在圣埃蒂安成立夏尔维勒厂?
( So the inspector of Charleville, Fiacre François Potot de Montbeillard, was transferred down to reorganize Saint-Etienne.
Engineering the Revolution: Arms and Enlightenment in France, P158)
那个写法国步枪科普贴的人抄英文wiki自己又脑补胡诌了不少,结果流毒这么广
查尔维尔查理维尔我说过,原因就是十三州的土鳖起的,自己看到的产自夏尔维勒的步枪多就自己起名字,和拉多日茨基认为“列日”步枪是优秀步枪一个原因,用它指代1777及其他法国步枪是不合适的
PS:事实证明王国时期在圣埃蒂安搞王家工厂的做法不很成功,圣埃蒂安王家工厂产量一直没追上私人工厂,经过共和国时期的激进政策后,拿破仑时期也只能部分允许私人工厂复业 |
|