语言问题求教

duke_J

在 高守业 阁下的 凯旋门小传 专题帖（在此致谢）中翻到的链接：
http://www.arcdetriomphe.info/officers/aubry/
各位大大可直接关注以下内容。。以上背景说明。。
Six months later he left the school as a lieutenant and joined the 3rd Foot Artillery, serving in Kellerman's Army of the Center.
请问Kellerman's Army of the Center. 作何解？是否为驻扎在森特地区的科勒曼军团？
The next year he served in the affair at Arlon and then went to the Army of the North.
请问affair at Arlon 作何解？是否为。。这个实在想象不到。
求解求解
不胜感谢

高守业

第一个是 克勒曼将军（指挥）的中路军团
第二个可以理解为在阿尔隆地区任职 因为Jensen没有具体提是什么机构 所以只能这么泛称了

duke_J

哇塞本尊现身
谢谢