【凯旋门】达尔曼将军

月光丸

尼古拉·达尔曼将军

General Nicolas Dahlmann

生日：1769年11月7日

出生地：法国 摩泽尔 泰昂维（Thionville）

兵种：骑兵

离世时间：1807年2月10日

离世原因：致命伤

离世地点：普鲁士 埃劳

所在凯旋门位置：东


尼古拉·达尔曼是拿破仑早期卫队的一员，他的军事生涯开始得比其他人要早，最初是作为随军儿童进入王储骑兵团。他以16岁之龄正式加入该团，不过又在1790年离职。1792年，达尔曼进入摩泽尔军团，1793年又转到东比利牛斯军团，此后在佩雷斯托尔泰（Peyrestortes）右腿负枪伤。

1796年，达尔曼加入意大利军团，6月他成为最早一批被选入波拿巴将军卫队的士兵之一。1797年达尔曼被委任为少尉，次年追随波拿巴前往埃及。在埃及，他参加了8月的萨拉希耶（Salahieh）之战，在战场上被提拔为中尉。第二年，达尔曼投身于阿布基尔之战，翌日就被提升为上尉。当波拿巴将军离军返回法兰西时，达尔曼作为卫队成员随行。

回到法国后，达尔曼和大多数同僚并没有跟着指挥官回巴黎，而是自行前往。赶到瓦朗斯（Valence）之后，城市的管理者宣称他们不能停留在那里。达尔曼和贝西埃尔（未来元帅的兄弟）率领卫队组成战斗队形直冲入城内，当地守卫本来就不打算和他们战斗，看见如此阵势，便将阻挡卫队的命令抛诸脑后。卫队进入了要塞，把那里当成自家一样。

波拿巴将军掌权并成为第一执政后，达尔曼上尉开始在执政卫队充当掷弹骑兵。1802年他升任少校，转投猎骑兵，并于1804年成为荣誉军团军官[1]。

1805年达尔曼参与了奥斯特里茨之战，在莫兰德（Morland）上校受了致命伤之际任代理团长。几周后，他晋升上校，指挥猎骑兵。1806年达尔曼率军参加了耶拿之战，12月又在洛帕希琴（Lopaczyn）作战。年底他荣升准将，进入近卫军。

埃劳之战中，达尔曼得知他的猎骑兵老部下要去参加骑兵大冲锋后，他请求带领他们赴阵，皇帝表示同意。不幸的是，在厮杀中他的臀部被葡萄弹严重击伤，从马上摔下。他的侄子也是位猎骑兵，试图把他扶上马带回法军阵营，但是达尔曼最终还是在几天后伤重而死。

后来皇帝赠予达尔曼的遗孀6,000法郎的年金，并封其10岁的独子为帝国男爵。他还命令将达尔曼的心脏进行防腐处理后带回巴黎，安放在先贤祠中。


译注：

1.文中提到达尔曼获得军官级荣誉军团勋章，但在正文前的简讯处并没有注明。