凯旋门网给出的法美军官军衔对照

白剑初 · 发表于 2014-4-4 18:55:00

注：

1.Chef de bataillon和chef d'escadron都是少校，区别只在于前者是步兵/炮兵/工兵的军衔，后者是骑兵军衔。

2.法军的中校并不是每个军官在晋级之路上都会担任的，这其实是对某些单位的特别任命。

3.Mestre de camp，chef de brigade和colonel也是一样的，不过mestre de camp用于大革命之前，chef de brigade用于革命战争期间和执政府早期，colonel则在执政府晚期和帝国时期使用。

4.Général de brigade和maréchal de camp的意思也等同，前者用于大革命到帝国这段时期，后者在波旁王室第一次复辟后使用。

白剑初 · 发表于 2014-4-4 18:57:31

本帖最后由月光丸于 2015-3-14 00:42 编辑

其实军衔对照在论坛里也谈得不少了，不过这几条注释倒第一次见到

更详细的军衔资料见：
http://bbs.napolun.com/forum.php?mod=viewthread&tid=20576&highlight=%BE%FC%CF%CE
http://bbs.napolun.com/forum.php?mod=viewthread&tid=33257&highlight=%BE%FC%CF%CE

还有熊大户发的一个法美军衔对照图

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯

[整理] 凯旋门网给出的法美军官军衔对照

本帖子中包含更多资源

相关帖子