终于算清了凯旋门工程进度这笔账

月光丸 · 发表于 2014-4-30 13:39:45

詹森(Jensen)已经完成的传记有218篇，而论坛已经有了205篇小传（其中一篇是詹森还没详细写的科尔贝二哥，暂且不算）

元帅小传（詹森现已写了15篇）和皇帝的小传不着急译，所以留着。不过我已经译了4篇元帅，苏三和卡佩各译了1篇。

另外，由于论坛先前已经有了不少小传，所以有3篇凯旋门小传并没有翻译（这3人的小传应该被收录在词典里，不过我没有放进我的凯旋门文件夹）

然后，欧仁和达武准将（元帅的弟弟）并没有被收录到凯旋门网里，不过工程还是收录了论坛原有的小传

至于萨尔洛维茨，詹森还没写，用的也是论坛先前的小传

加起来恰好两边相等，都是218篇

如果算上莫罗等人的3篇的话，中拿凯旋门工程就是已收录了221篇小传

月光丸 · 发表于 2014-5-2 13:55:25

坏消息··又翻出来一篇未译的将军小传·····

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯

[其他] 终于算清了凯旋门工程进度这笔账

本帖子中包含更多资源

相关帖子