关于拿破仑的几本书

josephine

哪个传记写得好

月光丸

就中文而言，《拿破仑一世传》是推荐书目
由坛友SusanSays翻译、我协助的《拿破仑大帝》（暂译名）也颇可推荐，不过出版还需时日

曼妙花生仁

中華書局出版，德國專輯大師埃米爾·路德維希撰著的《拿破崙傳》（周何法、梁錫紅、龔艷三人共同翻譯）側重于通過史實，分析人物內心情感的思維動態，豐富和構建一個鋼筋鐵骨且血肉飽滿的拿破崙。個人認為此版是作為了解拿皇生平及心路歷程的最合適的讀物。無論是茶余飯後偶的閒暇，亦或是臨睡前的片刻，都可以以此書作為充實精神世界的軍糧。

月光丸

曼妙花生仁 发表于 2014-8-17 08:05
中華書局出版，德國專輯大師埃米爾·路德維希撰著的《拿破崙傳》（周何法、梁錫紅、龔艷三人共同翻譯）側重 ...

路德维希写的《拿破仑传》毕竟是小说，所谓的心理分析很多不过是猜测，而且在史实叙述上也不太靠谱，我们一般不推荐这本书。

月光丸

如果要了解拿破仑的内心想法，可以去看《拿破仑书信集》

曼妙花生仁

月光丸 发表于 2014-8-17 09:12
路德维希写的《拿破仑传》毕竟是小说，所谓的心理分析很多不过是猜测，而且在史实叙述上也不太靠谱，我们 ...

那麼請問此版三聯的“梅列日科夫斯基”所撰的《拿破崙傳》，閣下覺得如何？我也有意早日拜讀閣下《拿破崙大帝》

月光丸

曼妙花生仁 发表于 2014-8-17 11:28
那麼請問此版三聯的“梅列日科夫斯基”所撰的《拿破崙傳》，閣下覺得如何？我也有意早日拜讀閣下《拿破 ...

这本书的中译本是最近新出版的，我还没有读过，不好评判，不过据闻作者以宗教哲学角度刻画拿破仑，所以阅读时还是小心为妙，毕竟分析和史实叙述是不同的

曼妙花生仁

月光丸 发表于 2014-8-17 14:19
这本书的中译本是最近新出版的，我还没有读过，不好评判，不过据闻作者以宗教哲学角度刻画拿破仑，所以阅 ...

阁下所言甚是，多谢赐教~

曼妙花生仁

月光丸 发表于 2014-8-17 09:13
如果要了解拿破仑的内心想法，可以去看《拿破仑书信集》

多謝閣下建議！不過最近除路德維希外，我亦在研讀中共黨史出版社的《拿破崙日記》，對其中大量的行軍日記覺得略微枯燥，而本人對拿皇的人格魅力與治學、治國、處世之道甚感興趣，一直想從各類著作中摘其精要，獲得心靈啟迪。

月光丸

曼妙花生仁 发表于 2014-8-17 22:02
多謝閣下建議！不過最近除路德維希外，我亦在研讀中共黨史出版社的《拿破崙日記》，對其中大量的行軍日記 ...

最近两年国内会有不少拿破仑时代的新书出版
已经出版的《亲历拿破仑 夏普塔尔回忆录》也可以看看，我待会贴一段之前写的评论