Osprey - MAA480-Napoleon's Dragoons of the Imperial Guard
P3 尽管与史实记载相反，但是有流言称每年的5月30日拿破仑的近卫军和官员们都会聚集在马迈松附近的教堂，纪念1814年这一天离世的约瑟芬皇后。这批人中身穿绿色制服，白色领翻，佩戴希腊风格的黄铜头盔的便是近卫龙骑兵——又名“皇后龙骑兵”。
（其实也可以称为“表弟龙骑兵”，因为龙骑兵的四个（三个）主要指挥官中有两个是拿破仑的表弟。）
P7 近为骑兵部队的团长们都是将官。
P8 杜邦（3万人）的任务是保卫朱诺部队的交通线，并在必要的时候提供支援。（实际上不久他们就都被孤立了。）
P9 在巴黎的阅兵中，皇后约瑟芬为这支新组建团队的优雅的外观所震撼，于是她便成了这支部队的保护人。这也是“皇后龙骑兵”这一非官方头衔的由来。
P9 Beurnonville将军称（西班牙人）“勇敢、大胆、骄傲，是完美的刺客。他们只喜欢自己人，只疯狂的信奉上帝。”
P10 贝西埃尔在Medina de Rioseco的胜利使得约瑟夫得以进入马德里，然后不久杜邦在贝伦的投降又使得首都门户洞开，在那里呆了只有10天的约瑟夫不得不和法军一起撤往Ebro河。
P10 当近卫军踏上战场时，每个团都会临时分成两个“行军团”。
P11 维米埃罗战役中，阿里吉的一个兄弟战死，这也是他第二个战死沙场的兄弟。（第一个是谁？）
P12 索寞谢拉战役中，近卫波兰轻骑兵在其他近为骑兵的协助下以高昂的代价攻占了隘口，这也是近卫龙骑兵参加的第一场主要战役。
P12 1808年12月29日，近卫猎骑兵在Ezla河畔的Benavente村向担任后卫的英军骑兵发起冲锋，不过被击退，指挥官Lefèbvre-Desnoëttes将军还成了Henry Paget的俘虏。
P14 从半岛赶往德意志战场的过程中，近卫军步兵乘马车前进，而骑兵部队则纵马飞驰。他们早上4点出发、下午7点休息，每天行程10到12英里。
P15 4月6日卡尔大公开始入侵巴伐利亚，第二天他将国王赶出了慕尼黑。拿破仑向他的盟友马克西米利安一世保证，“不出15日将会为你夺回王冠。”实际上他6天就做到了。法军在这6天中取得了6次主要胜利，5月13日他们即开始进军维也纳。
P16 拿破仑同约瑟芬的离婚并没有改变近卫龙骑兵的非官方名字，除此之外他们还参加了拿破仑同新皇后的婚礼。
P20 1812年1月27日，拿破仑致信贝西埃尔，把d’Ornano安插到近卫骑兵。（替表弟镀金？）
P21 After taking so many European capital cities – Berlin, Vienna, Madrid – they had reached out for one capital too far: Moscow.（sic）
P22 1812年12月25日（sic）急于证明自己的近卫龙骑兵在Bourzovo附近向数量庞大的哥萨克骑兵发起了冲锋，不过在遭受惨烈伤亡后被击退。拿破仑对这次战败大为光火。
P24 进入俄国的近卫军有5万之多，但是当12月份他们抵达维尔纳的时候只剩下了2000步兵和800“骑兵”（基本上每个人都失去了自己的坐骑）。
P24 1812年12月30日拿破仑让贝西埃将所有没有坐骑的近卫骑兵撤往法国，在那里他们将会被重新配给马匹。
P32 从俄国撤出的“骑兵”们相对于步兵仍是一支值得人尊敬的军队，他们仍然还是近卫军。这些经历艰苦环境的幸存者们被认为是精英中的精英——men of bronze。
P34 1814-1815年届的新兵被称为“玛丽.路易斯军”是因为征兵法令是在拿破仑缺席的情况下由皇后玛丽.路易斯签署的。
P34 4月29日在他们的第一次战斗中，才入伍4个月的新兵便展现了难能可贵的韧性，奈伊元帅称“这些孩子们是英雄”。
P34 Those of the Dragoons were in surprisingly good order, and the controller even advised the minister to congratulate the regimental accountants for saving, over a four-year period, 773,730 francs; on 1 January 1813 the regiment had 1,212,063 francs available – a fortune. (Unsurprisingly, we read that the ministry rewarded them by withholding 57,730 francs that the regiment had been promised to pay their grooms for the years 1807–09, and by immediately freezing, for use elsewhere, all other funds that the ministry was currently due to pay the Dragoons.)
P36 迪罗克向拿破仑建议，有必要在巴黎留下足够的老兵来编训新兵。
P42 波旁复辟期间，近卫骑兵部队被重命名为了Corps royal des Cuirassiers de France, des Dragons de France, des Chasseurs à cheval de Franceand des Chevaulégers-lanciers de France.
P43 d’Ornano由于同Bonnet的决斗（s）而被近卫龙骑兵团除名，他的职务由龙骑的老将，时任皇帝副官的Letort将军接替。
P43 6月15日在Gilly附近拿破仑命令Letort将军率领四个执勤中队（有一个中队来自近卫龙骑兵）向撤退中的普鲁士人发起冲锋，这次冲锋成效斐然，但是Letort也腹部中弹并于两日后死去。之后Hoffmayer少校（sci）成为了近卫龙骑兵的指挥官。
P43 滑铁卢战役中，Guyot将军带领近卫重骑兵师（包括近卫掷弹骑兵、近卫龙骑兵和精英宪兵）对联军发起了三次冲锋，有两匹战马在胯下被打死，之后他因伤不得不离开战场。接替他指挥的Jamin将军不久便牺牲了。
P43 拿破仑再次退位后，包括皇后龙骑兵的近卫军被当局勒令解散。
关于皇后龙骑兵：
相较于近卫骑兵中的其他兵种，近卫龙骑兵的战绩要差很多，当然这主要和他们组建时间较晚、错过了大军团的黄金年代有关。
关于本书：
作者把大量的笔墨都放在了部队的组建、变迁和伤亡上，到了具体的战斗则没有细说，甚至还有几处“关于大家熟悉的XXX我们不再赘述”。可能碍于篇幅能做到这些已经不错了，不过还是稍显遗憾，外加几个小错误，所以评4星-推荐。
|
发表于 2014-8-25 10:31:53
提升卡
变色卡
发表于 2015-6-5 21:30:16
