《勇士中的勇士：拿破仑最富争议的元帅米歇尔·奈伊传》预售中

Napoléone6 · 发表于 2015-12-27 21:49:52

本帖最后由 Napoléone6 于 2015-12-27 21:52 编辑

月光丸发表于 2015-12-27 18:44
那本《拿破仑之路》的人物译名比较业余，和论坛里面的人名不太对得上

对啊，我当时还在纳闷，虽然他内容比较殷实，但是影视剧中交出佩剑的不是“内伊”嘛，怎么会是“莱萨”？原来是翻译出入，指的应该就是同一个人，对吧月光丸阁下？

月光丸 · 发表于 2015-12-27 22:23:11

Napoléone6 发表于 2015-12-27 21:49
对啊，我当时还在纳闷，虽然他内容比较殷实，但是影视剧中交出佩剑的不是“内伊”嘛，怎么会是“莱萨”？ ...

不，我是说奈伊和大草原和解没有半点联系，根本就不在场

Napoléone6 · 发表于 2015-12-27 22:27:46

月光丸发表于 2015-12-27 22:23
不，我是说奈伊和大草原和解没有半点联系，根本就不在场

我又被影视剧给坑了！

公社战士 · 发表于 2018-6-30 22:42:23

好书，我喜欢。

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯

[书籍] 《勇士中的勇士：拿破仑最富争议的元帅米歇尔·奈伊传》预售中