法兰西学院、法兰西研究院和法兰西学术院的区别

月光丸 · 发表于 2015-6-19 22:38:45

本帖最后由月光丸于 2015-6-24 07:39 编辑

搜到一篇很有用的文章：《“法兰西学院”译名辨析》
http://wenku.baidu.com/link?url=tpE_NZWiz0-JMXEi6ISfmQLndf0zuwLj-pjvTTRAunzqzLE-OisnR3UTuaNV7P4q_vFUHRIjzSXVdZWAoPNznCuLPHEuu9Os5q4M7OwXVZO

在知网也可以下到caj格式的

简要地说，Collège de France是法兰西学院，Institut de France是法兰西研究院，French Academy / Académie Français是法兰西学术院。

法兰西学院也被称为法兰西公学，是法国高等教育体制中的一个独特而重要的教学与研究机构。

法兰西研究院下辖五大学术机构：法兰西学术院（声誉最高）、法兰西文学院、法兰西科学院（拿破仑是科学院院士）、法兰西艺术院和法兰西人文学院。

松风剑客 · 发表于 2017-2-6 07:27:49

最近正好也遇到这个问题了！

shinbade · 发表于 2019-12-28 10:37:12

很涨了一下知识，平时还真的没搞清过区别。

Laetitia · 发表于 2020-12-11 05:10:14

虽然学法语，但是一开始也很难搞清呢...

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯

[书籍] 法兰西学院、法兰西研究院和法兰西学术院的区别

相关帖子