让登上尉有“下令”向拿破仑开枪？

拉摩的侄儿

现在看来，1815年在拉弗雷小村子，让登上尉（Randon）下令向拿破仑开枪的故事可能是假的，虽然还没核对原始文献。
让登是格勒诺布尔卫戍司令马尔尚的副官和侄子，他本人不在第五团任职，有指挥官在场的情况下，没有理由由他下令。
让登本人留下了两份文献，一份是当时给他叔叔的报告，一份是后世的回忆录，两份文献都没有说自己下令开枪，只是请求指挥官开枪以及撤退。

另 苏尔特从陆军大臣卸任前几天，曾要求莫尔捷把预计起事的德隆法办枪决，可惜莫尔捷手软…

装甲掷弹熊

说法似乎是让登让Delessart少校开火或撤退吧

装甲掷弹熊

算是比较原始的文献：
许凯Chuquet编纂的《Lettres de 1815》第106页

On a souvent prétendu qu'il vint le 7 mars à  Laffrey donner à Lessard et au bataillon du 5e régiment l'ordre de faire feu. Mais, comme témoigne Lessard et comme Randon dit lui-même dans l'Exposé que nous publions, Randon n'était venu à Laffrey que pour savoir ce qui se passait et rapporter des nouvelles. II n"a pas crié feu, car, s'il avait crié «feu», il n'ati'ait pas manqué de s'en vanter dans son Exposé. D'ailleurs, ce n'était pas à lui à ordonner de tirer. Tout au plus, il aura conseillé de faii'e feu : « il est, a déposé le chef du génie Tournadre, il est arrivé au moment où les troupes étaient en présence des rebelles et, avant de se porter à la tète de la colonne, il ma dit: il faudra faire lirer dessus.»

的确是没下令开枪