普法战争中的机枪

装甲掷弹熊

以下评论来自《临阵管见》第七卷第27-28页，斯拉弗司著，金楷理口译，赵元益笔录。该书原本为博古斯拉夫斯基（Boguslawski）所著《1793年至今的战术演化》（Die Entwicklung der Taktik von 1793 bis zur Gegenwart），1873年版本。

而密脱拉而由司炮弹，能放至远处，不能见有伤亡之人或否。既不能见，即不能校准其表尺，且其弹不能撒开，唯在炮口前者能伤亡，在旁者仍可前往。德国之炮，比法国之密脱拉而由司炮，击能更远，炮弹落地即炸开，故放炮之人，能知准头之宜近或宜远，照此校准其表尺，所以密脱拉而由司炮不能伤德国之炮手，德国之炮已能打坏密脱拉而由司炮。此种炮在非炮非枪之间，其形似炮，其弹为枪弹，而不能借地势以护身，若有步兵护之，易用游兵击毙其护卫之兵而取其炮。近时若用无来复线之炮，离步兵八百步之远，步兵能急速放枪击毙其炮手与拉炮之马，故以后战事，不必想用洋铁管弹，因与近时之情形不合也。若欲用洋铁管弹，必甚近于敌兵，而近于敌兵因有后门枪故，不能立定一分时，上言密脱拉而由司炮不能撒开，此弊大约可除，然欲命中而定准，其弊如前。故在乡间列阵之处，以后无论密脱拉而由司或格林等炮，俱属无用。法国用密脱拉而由司炮，意欲能忽然多放弹，令敌兵畏惧，然近时之法人多办饰观之事，而不究精深之理，故不能拦阻德国之兵。德国游兵前往时借地势以护身，密脱拉而由司炮亦属无用，且密脱拉而由司炮欲攻土垒壕沟等当堡用之守兵，亦不及寻常之炮，能击坏当堡用之物。

简要解说：

密脱拉而由司：mitralleuse，也就是法语中的机枪
无来复线之炮：即滑膛炮
洋铁管弹：即霰弹，洋铁管颇为形象
格林：即加特林机枪
游兵：即散兵