另外补充一个数据,是关于参与征俄的奥地利军队,材料来源为Feldmarschall Karl fürst zu Schwarzenberg, der führer der verbündeten in den befreiungskriegen第133页
奥军从7月15日到13年1月3日行程2800公里,
In dem sechs Monaten des feldzuges hat das Korps eine Schlacht, vier Treffen , 50 kleinere Gefechte geliefert und hiebei 84 Offiziere, 6227 Mann (über 22 Prozent seines Standes) tot oder verwundet auf dem Schlachtfelde gelassen; 7000 Kranke waren in die Heimat abgeschoben worden, 4000 weitere befanden sich am 3. Jänner in den Spitälern des Korps, der Abgang betrug also über die Hälfte des ursvrünglichen Standes.
6个月内死伤(似乎应为战损)军官84人、士兵6227人,截至1月3日有7000人后送到国内医院,4000人在前线住院。 |