恩格斯《筑城》条目中的筑城词汇对译

装甲掷弹熊

以下中英筑城术语摘自马恩全集中译本第14卷327页起，马恩选集英译本第18卷317页起《筑城》（Fortification）条目，可资参考

bastion：棱堡
curtain：中堤
rampart：土堤
glacis：斜堤
face：正面
flank：侧面
shoulder point：交点
capital：中线（从圆心到棱堡顶角）
terreplein：架炮垒道
enceinte：围墙
parapet：胸墙
ditch或moat：护城壕
ravelin：三角堡
demilune：半月堡
gorge：背面
tenaille：凹角堡
covered way：隐蔽路
crête：斜堤顶
scarp：内岸
counterscarp：外岸
place of arms：屯兵场
traverse：横墙
caponnière：侧防暗堡
cuvette或cunette：水壕
banquette：踏垛