皇帝的葬礼（一）节选

科西嘉孩子

1840年12月15日
十二点半。
在空地尽头，靠近河边，两排骑马的、黄色皮制装备的精锐士兵庄重的出现了。这是塞纳区的宪兵部队，送葬行列的前导。这时，太阳履行它的职责壮丽的出现了。我们处在奥斯特利兹那个月份中。
在塞纳区宪兵部队的高顶皮军帽之后，是巴黎保安警察的头盔，然后是枪骑兵被风吹得悠来晃去的三色燕尾小旗。响起军乐和铜鼓声。
送葬行列有将军和元帅参加，十分壮观。阳光照射在执短来复枪的步兵胸甲上，使他们那胸前耀人眼目的星型徽章闪光。三个学校的学生骄矜而庄重的走过。然后是炮兵和步兵，仿佛他们是奔赴战场；辎重车在后部备有替换轮子，士兵们背着背包。