太平天国的未来

kytyzob

看了铁公爵的恢复，仔细思考一下，很有可能是老毛子搞错了，拉纳是掷弹兵出身，说这种话会有兵种歧视的嫌疑的。

原帖由 kytyzob 于 2007-1-24 10:35 发表
看了铁公爵的恢复，仔细思考一下，很有可能是老毛子搞错了，拉纳是掷弹兵出身，说这种话会有兵种歧视的嫌疑的。

   觉得塔尔列搞错的可能性更大一些

kytyzob

呵呵，塔尔列就是老毛子的一分子，阁下难道不知道老毛子是俄罗斯的“昵称”？很可能是老毛子的史料记载有误，拉纳和拉萨勒的发音比较接近，再加上法语到俄语的翻译有问题，塔尔列拿到的资料可能就是错误的，当然也不排除是他本人搞错了！

原帖由 kytyzob 于 2007-1-25 10:10 发表
呵呵，塔尔列就是老毛子的一分子，阁下难道不知道老毛子是俄罗斯的“昵称”？很可能是老毛子的史料记载有误，拉纳和拉萨勒的发音比较接近，再加上法语到俄语的翻译有问题，塔尔列拿到的资料可能就是错误的，当然 ...

   呵呵

   拿破仑入门，鄙人看的就是这个塔尔列版本。这是我老爷的藏书，不花钱，不看白不看啊
   这个书尽管是文革刚结束时出版，前面的译者注也有很多对于原书作者的批驳。的确说得很在理的。

   这个版本基本符合马克思列宁主义的史学观嘛，塔尔列我看也属于俄国的御用文人一类，庸俗是免不了的。
   资料方面，俄国感觉出错的可能更高一些。