法国拿破仑协会给本站的回信

蓝色拿破仑

还有，想吸引外国的朋友，最好是将网站弄好。我看我们网站的资料实在是太少了。一般人家只进网站，不看论坛，这样论坛的影响力就很有限。

如将论坛上的资料公布到网站上，比如艺术（我有数量庞大的艺术画，论坛有模型制作），军乐，影评，地图————定期将优秀的论文公布到网站上，也是个不错的选择。

这样一来的好处不言而喻，而缺点是占用服务器空间太大，怕的是影响网站的正常运行。

austerlitz

原帖由 蓝色拿破仑 于 2006-11-24 12:10 发表
还有，想吸引外国的朋友，最好是将网站弄好。我看我们网站的资料实在是太少了。一般人家只进网站，不看论坛，这样论坛的影响力就很有限。

如将论坛上的资料公布到网站上，比如艺术（我有数量庞大的艺术画，论坛 ...

蓝兄应该考虑到这个因素。除去语言上的问题，我们在拿破仑时代的研究方面是毫无疑问出于劣势的，这一点应该承认现实，因为我们基本没有占有原始资料，我们的研究基础是建立在国外学者的研究成果之上。对于外文的著作，是我们看起来方便还是外国人看起来方便？即使就算我们有足够的原文著作，论坛里又有多少成员足以消化这些东西？现在的状况是，我们学习人家的东西，把文本改变成中文，才得以让更多的人了解（注意仅仅是了解，是从不知道到知道的阶段），这是中国拿破仑论坛的中国特色的角色之一，是一个引导，媒介的作用，一端是西方的一段历史，一端是中国对此历史有兴趣的普通爱好者，我觉得一个外国爱好者实在不用这样麻烦来了解他们自己的历史。就像我们也不会大量的去国外的论坛讨论我们自己的历史一样。（当然小规模的，个人性的参与是绝对正常的，我想这里专注于拿破仑时期历史的朋友不会不去国外的论坛学习更多）

朔风

VV兄说的很对的。法语拿破仑论坛我经常去浏览，里面的人政治历史方面的水平都极高（军事方面稍微差一些）。相比起来，我们的论坛则相当于一些法语小型历史普及论坛的水平。。。不过论坛精华文章还真有不少好的，军事方面是个特色，长河兄那篇大作放到法语拿破仑论坛还会是一篇大作。

蓝色拿破仑

法语拿破仑论坛的网址是拿破仑协会的那个网址吗？

我们的任务是使知识普及推广，vv兄说得很对，最一手的资料都被老外捷足先登了。咱们只能捡人家省下来的东西消化。

我说的资料，不是一手资料啦——而是经过整理的军乐，文章，地图之类。吸引国内的大众是最重要的。

历史支持者

他们当然知道网站，应该跟法国的拿破仑协会取得联系，这还得靠会法语的朔风来翻译，不过我很想知道他到底是怎么翻译过来的。无论怎样，让法国拿破仑协会能联系上我们是很重要的。

蓝色拿破仑

网站很不引人注目，所以这造成大家不知道论坛．

NapoleonIV

我们与国际接轨主要是为了使国内的我们更了解他们吧。因为终究拿破仑在欧洲，拿破仑学在欧洲。我们本来就没有必要强求我们能给人家什么，那倒显得班门弄斧了对不对？
       在拿破仑这方面，我们所有的（也是我们足以展示给他们的）应该是我们对那位伟人和那段伟大历史的崇敬和热爱。要让他们知道我们对伟大历史的崇敬和热爱，就和拿破仑时代本身一样伟大(一点想法，且供参考)

luisalonso

太好了,能和国际上的拿破仑研究机构有所交流~
热烈祝贺咱们自己的网站!

永远奋斗

现在挺好的。这么多热爱拿破仑的人聚集在一起，一是为皇帝，二是为自己。

半壁河山

是呀 论坛要弄得显眼点 我原来就只进网站不看论坛的