塔列朗传——服务一切制度并背叛一切制度

Franc.She · 发表于 2006-4-18 16:20:51

维也l纳会议的主要目的是恢复和巩固欧洲大陆的封建统治，
————————————————————
维也纳会议的主要目的是恢复和巩固欧洲大陆的封建统治，

这对一心想重新厕身于大国之列的法国是十分不利的。
————————————————————
这对一心想重新跻身于大国之列的法国是十分不利的。

俄国一心要
吞下拿破仑留下的华沙大公国，
————————————————————
换行错误。

奥国也不愿俄，普两国再扩张。
————————————————————
奥国也不愿俄、普两国再扩张。

普鲁士把
第三次瓜分波兰时属于它的华沙大公国的那块领土让绐俄国，
————————————————————
换行错误。

伦敦会议只决定：维也纳会议必须根据俄、英、奥、普四大国的安排进行：
————————————————————
伦敦会议只决定：维也纳会议必须根据俄、英、奥、普四大国的安排进行；

而多萝赛成了塔列朗家的主妇，直到他
逝世为止。
————————————————————
换行错误。

失去拿破仑这个共同故人的同盟者，
————————————————————
失去拿破仑这个共同敌人的同盟者，

恨不得撕裂丁该死的“革命的法国”以扩张自己的领土，
————————————————————
恨不得撕裂了该死的“革命的法国”以扩张自己的领土，

反对俄、普、奥，英各大国的骑土。
————————————————————
反对俄、普、奥，英各大国的骑士。

各国对俄，普间关于波兰和萨克森的私下协议，
————————————————————
各国对俄、普间关于波兰和萨克森的私下协议，

法，奥都认为，
————————————————————
法、奥都认为，

英因如不能提供规定的士兵人数，则耍为每个士兵付出二十英镑；
————————————————————
英国如不能提供规定的士兵人数，则要为每个士兵付出二十英镑；

四国会议变成了五团会议。
————————————————————
四国会议变成了五国会议。

所以坚持不让普鲁士得到整个萨克
森。
————————————————————
换行错误

表示不子计较，
————————————————————
表示不予计较，

他们拟好丁杀人名单。
————————————————————
他们拟好了杀人名单。

[ 本帖最后由 Franc.She 于 2006-4-18 17:28 编辑 ]

Franc.She · 发表于 2006-4-18 16:36:13

第8章
还是贵族院的终身1真员，
————————————————————
还是贵族院的终身议员，

塔列朗又开始同与大资产阶级关系密切
的奥尔良公爵路易·菲力浦接近。
————————————————————
换行错误。

因为他不仅是个富有经验．年高而仍干练的欧洲知名人士，
————————————————————
因为他不仅是个富有经验、年高而仍干练的欧洲知名人士，

但英、饿等国坚决反对。
————————————————————
但英、俄等国坚决反对。

评价：
并为厉届政府制订有利的外交政策贡献了自己的才智。
————————————————————
并为历届政府制订有利的外交政策贡献了自己的才智。

恰恰是法国资产阶级取得胜利．巩固胜利的必经阶段。
————————————————————
恰恰是法国资产阶级取得胜利、巩固胜利的必经阶段。

[ 本帖最后由 Franc.She 于 2006-4-18 17:28 编辑 ]

tntxhy · 发表于 2006-4-18 22:21:39

Franc.She 真是细心，非常感谢。
错误均已纠正，看来这也是一篇OCR的文章，不过扫校的人似乎非常不仔细

－－
最近较忙，没有仔细看一遍全文

Franc.She · 发表于 2006-4-20 15:30:46

我做了第二次校对，发现还有很多错误。

xixi · 发表于 2007-5-27 18:22:13

感谢楼主这么详细地介绍了塔列朗的一生.在那风云动荡的年代,他很会审时度势,是一个杰出的的政治家和外交家.当然他的为人的确是很有争议.不过他倒是很有远见.比如在1807年时在皇帝事业的辉煌时期,他就开始出卖皇帝,他怎么就知道皇帝以后会失败呢?

luisalonso · 发表于 2007-7-26 11:38:20

塔列朗其人虽然阴险狡诈,背叛任何制度.但我觉得他有一点是值得肯定的:他在为自己牟利的时候,始终没有忘记法国的命运(是法国,而不是法兰西第一帝国).当他看到拿破仑疯狂的发动战争,让法国人民血流成河时,他选择了背叛来尽快结束战争,对此,我们到底该怎样评论呢?

diaoduoxi · 发表于 2007-7-26 12:32:10

那汪精卫坚信抗战必亡国，主张和日本人“共存共荣“，当小跟班，也可以保障一些敌伪占领区的中国人的生活嘛，我们该怎么评价他呢？心系祖国？

仙外青龙 · 发表于 2007-8-2 21:16:14

真是狡猾毒辣!

Oberstein · 发表于 2007-8-14 10:59:48

原帖由 diaoduoxi 于 2007-7-26 12:32 发表
那汪精卫坚信抗战必亡国，主张和日本人“共存共荣“，当小跟班，也可以保障一些敌伪占领区的中国人的生活嘛，我们该怎么评价他呢？心系祖国？

汪精卫卖身辱国，被杀自是应该。塔列朗为自己之时，仍不忘为国牟利。可说，它是法兰西的功臣，而非任何政府的忠臣。

仙外青龙 · 发表于 2007-9-6 19:48:53

拿破仑因为塔列朗私议皇储一事十分震怒,不仅大骂一顿还找借口没收了塔列朗私吞的金钱和房地,因此塔列朗就怀恨在心,虽然皇帝离不开他,仍宽恕了他.

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯

塔列朗传——服务一切制度并背叛一切制度

[b]

[b]