关于高级将领被俘的问题

austerlitz

我希望能在这个帖子里收集一些拿破仑战争期间中高级将领被俘的具体经历，从一些零散的回忆录中能发现这种事情还是很有意思的。不过这里的被俘，指的是在战斗中直接被敌方士兵俘虏，不包括一场战役失败后众多将领们有组织的比较“体面”的投降（比如1805年库尔姆和维也纳之后）。

俄国海军将官Paul Andreyevich Kolzakov的回忆录中能够找到1813年旺达姆在库尔姆被俘的经过。原文在series站上，我大致讲一下意思：

我看到一些人从森林的边缘骑马冲出来，稍后认出了他们的法军制服。然后我发现他们身后追着几个哥萨克。这帮法国人之首是一个身材高大的法国将军，制服扣子也没扣好，身后跟着几名军官。紧追不舍的两名哥萨克已经放平了长矛。这时候法国人突然喊起来：”俄国将军救我！“（Général russe, sauvez moi！）于是我冲上去喊道：“哥萨克停手！不要杀他们！”及时阻止了那几乎已经伸出去的长矛。法国人立即就投降了。
法国将军停住，下马，面部急得通红，汗水混着尘土，制服满是灰尘。他走向我，呼吸急促地说（他仍然以为我是一位将军，大概因为我戴着海军的帽子）“我将我的佩剑交给您，它多年来一直陪伴我为我的国家的荣誉而战。”（ “Je vous rends, general, mon épée qui m’a servi pendant de longues années pour la gloire de mon pays.” ）但我拒绝了他的佩剑，并告诉他他将会向沙皇本人投降。然后我知道了他正是法军指挥官旺达姆本人。他随后与其他几位被俘的军官一一握了手，安慰他们说“我勇敢的朋友们！人不是总能走运的。”（Mes braves amis! On n’est pas toujours hereux）并且向我请求能妥善照顾另两位受伤落马的法国军官。
旺达姆碰到康斯坦丁大公之后，把他当成了沙皇，以Sire相称，并交出佩剑。大公说明了自己的身份，没有接受他的剑。所以在见到沙皇后，这位法军元帅只能再次重复一遍相同的举动。他先是拥抱和亲吻了自己的战马，然后走向沙皇，将剑交给他。沙皇答道“将军，为此我很生气，但这就是战争”（Général, j’en suis bien faché, mais c’est le sort de la guerre!”）。他将旺达姆的剑交给Volkonsky亲王保管并命令他将旺达姆后送。“陛下，还有一件事”（Sire, un mot encore）旺达姆最后补充道，“我请求您不要把我交到奥地利人的手里”。（Je prie votre majesté comme grace de ne pas me render aux mains des Austrichiens）沙皇与奥皇交换了一个眼神，然后同意了这个要求。

可见旺达姆在库尔姆混乱战场上的投降并不失体面。当然他运气也不错，正好碰上了俄国的军官。在那种危及关头，军官有权保护军衔相当的对手的性命，这一点不能不说是18世纪绅士战争未尽的传统（当然个例即使在二战中也有发生）。同样是混战中被俘，英军联合旅的庞森比将军就倒霉的多：马陷在泥地里，被法国枪骑兵追上，于是他扔掉了马刀投降。这时候几个苏格兰灰骑朝这里跑来，看架势像是要来解救庞森比，于是法军枪骑兵干脆两下刺死了庞森比和他的副官，赶去迎战这几个苏格兰灰骑兵。

另外不知道为什么旺达姆这么不想落到奥地利人的手里。

austerlitz

另外有一幅康布罗纳被俘的画。看样子康布罗纳并不打算顺从地接受投降。像这种时候同样作为军官的英国对手不知道该怎么样，强迫就范怎么说也不能算是符合军官身份的体面行为吧。不知道有没有关于他被俘经历的详细描述？

iron duke

关于休.哈克特生擒康布罗纳，WEB2搜集的比较全，
http://napoleonistyka.atspace.co ... m#waterlooguardbent
这次我有点偏向霍夫施罗尔的描述，因为KGL猛将哈克特亲手擒近卫军猛将康布罗纳，太有些象评书了。

关于旺达姆那段太吃惊了，和以前看的描述太不同了：
http://bbs.napolun.com/viewthread.php?tid=5293

蓝色拿破仑

VV兄最近真是丰产,我也不能落后.

austerlitz

我看的是Paul Andreyevich Kolzakov的回忆
http://www.napoleon-series.org/research/russianarchives/c_kolzakov.html
写得很文学性，有大量的景色描写，对战斗经过我则持保留态度。不过是他本人首先接受了旺达姆的投降，另外对自己也没有什么吹捧之类的，我觉得俘虏经过还是很有参考价值。不过所有的俄国将领都有喜欢美化沙皇小父亲的习惯，这里也说不定。

按照文中的说法，旺达姆在被后送到Teplitz的时候受到过奥地利人的羞辱，当时奥皇也在场。住在布拉格期间也不受当地居民的欢迎。送到俄国以后住在Vyatka直到战争结束。可以查查沙皇有没有在1814年战争结束之前去过Vyatka（因为战后旺达姆就被遣送回国了），就知道网友德塞的那篇帖子里的事情是否发生过。

另外我想问问旺达姆有那些害怕落到奥地利人手里的可能性，假设以上的叙述成立的话

iron duke

旺达姆他带兵风格凶猛，按维基讲曾在落单时独斗过奥军拉图尔骑兵团8名追击的骑兵，杀了两名后突围而还。同时其军纪之差也是出了名，在奥国领地上抢劫是少不了的。害怕落到奥地利人手中遭报复的可能性估计会有。
奥国的一些将领还是比较讲骑士精神，比如克莱曾亲自照看过负伤的法军玛索将军。在其伤重身亡后，派了一个骑兵团隆重送还遗体。也许旺达姆“民愤”太大?

朔风

原帖由 austerlitz 于 2007-2-28 19:57 发表
我看的是Paul Andreyevich Kolzakov的回忆
http://www.napoleon-series.org/r ... ves/c_kolzakov.html
写得很文学性，有大量的景色描写，对战斗经过我则持保留态度。不过是他本人首先接受了旺 ...

In the campaign of 1813 Vandamme's division was encircled by the Prussian General Kleist at Kulm and 13,000 men were captured, including Vandamme himself. Taken to Tsar Alexander I of Russia, Vandamme was accused of looting, but is alleged to have replied, "I am neither a plunderer nor a brigand but in any case, my contemporaries and history will not reproach me for having soaked my hands in the blood of my father." (An allusion to the murder of Paul I of Russia.)

http://en.wikipedia.org/wiki/Dominique_Vandamme
万当姆是条好汉，即使被俘虏也轮不到保罗沙皇的继任者摆胜利者风度

还有法文的描述：
Conduit en présence de l’empereur Alexandre, ce prince s’oublia au point de l’apostropher des épithètes de brigand et de pillard. Faisant allusion aux soupçons d'assassinat ou tout au moins de complicité d'assassinat de Paul Ier par son fils Alexandre« Sire, lui répliqua Vandamme, je suis un soldat, mais il est un crime dont jamais ma main ne s’est souillée… — Qu’on l’emmène ! s’écria l’Empereur en lui tournant le dos. » Pourtant, il ordonna qu’on lui rendît son épée, que le grand duc Constantin lui avait fait enlever.

沙皇看来还不是那么小家子气，被万当姆碰到痛处还是把剑还给了他，可惜万当姆本人被带去西伯利亚受苦了。

austerlitz

看来朔风对沙皇的态度还是很明确  

亚利山大并非致自己父亲死地的人。通常的说法是当时是军官团发动了政变，亚利山大自己则吓的脸色惨白躲在自己的房间里。直到政变者砸开门拥他为沙皇。
在出现任何更权威的说法之前，我会一直考虑这种说法的可能性。

这虽不是英雄之举，却也在可理解的人之常情之中。旺达姆确实是条好汉，不过我觉得也没有必要一定要用小家子气来形容对方的反应。

关于流放的事，我查到的稍详细一点的说法是
Vandamme est d'abord conduit à Moscou, puis à Wiazma, tout près de la Sibérie, où il restera jusqu'à la signature de la paix, retrouvant le sol natal en septembre 1814. Il est alors "assigné" à résidence à Cassel.
首先被送到莫斯科，然后去维亚济玛，之后是西伯利亚，直到和约签订，1814年9月回到了法国。


好了，以上也算一个不同立场讲述不同历史的例子吧。看来真正的事实只能由模范作者和模范读者共同发现。作为业余爱好者，我只好继续耐心等待



[ 本帖最后由 austerlitz 于 2007-3-2 05:58 编辑 ]

austerlitz

不过以上好像不是我发贴时的初衷。。。本是想收集一些高级将领在战斗中被俘的经历而已。比如1812年半岛战争中被法国龙骑兵俘虏的英国将军帕吉特（Lord Paget），稍具体一些的经过是怎样


PS：巨汗，原来有两个Paget，怪不得查得这么混乱。一个在Corruna被俘（Edward Paget），一个参加了滑铁卢（Henry William Paget ）。

网上有个模型论坛里的解释如下
Henry William Paget 2nd Earl of Uxbridge was the Waterloo one and Edward was the Peninsular one, who later became the 3rd Earl.
Actually, Henry was a Peninsular Vet too being Moore's cavalry commander in the Corunna Campaign. He was out of the game while Wellington was in command (until Waterloo) because he ran off with Wellington's brother's wife.
Wellington actually wanted Stapleton – Cotton to command the cavalry at Waterloo. Some say because of this and some say he just rated him higher because he knew him from Spain.

关于被俘的那个，只解释了这么一点
Edward led the Reserve Division at Corruna (as stated) and returned under Wellington where he lost an arm leading the crossing of the Douro.
He later returned in October 1812 to command the 1st Division but was captured by the French in November and saw no further action.

[ 本帖最后由 austerlitz 于 2007-3-2 02:47 编辑 ]

carabinier

对了，庞森比被杀那段在别的地方曾经被引作枪骑兵无敌的证据，因为那个枪骑兵一人面对一队灰骑兵，在一分钟内就击倒了三名灰骑兵，赶跑了其余人……
这位Barbero的《战役》一书可信度如何？ 雨果说庞森比身中七矛的出处呢？