新书 拿破仑流放日记 - 巴拉特版

iron duke

原帖由 xixi 于 2007-5-26 19:52 发表
Iron Duke:"拿破仑小兵"向你报到.在帖吧,没少与你和朔风讨论"Bernadotte".关于贝的讨论终于告一段落了.今天下午才注册,刚刚来论坛,希望你像在帖吧那样耐心指导我,我是你和朔风的"fan".
"拿破仑流放日记"淋漓尽 ...

欢迎！:)  
多谢推荐"拿破仑流放日记"这本书。
林尼也就是常翻为利尼战役的Battle of Ligny。

hysc

拿破仑在圣赫勒那的回忆录不是没发表吗，这里怎么有了

xixi

QUOTE:多谢推荐"拿破仑流放日记"这本书。
林尼也就是常翻为利尼战役的Battle of Ligny。

不用谢哟.你在帖吧那么认真耐心地与我讨论贝,拿出那么多历史事实告诉我一个真实的贝,我才应该多谢你!
是利尼战役的Battle of Ligny呀!我知道这场战役.不过在"拿破仑流放日记"里面好象没有怎么提到它.

蓝色拿破仑

关于圣赫勒拿岛，还有一本书。也是法国人写的。

《拿破仑流放日记》读过后感觉很别扭，拿破仑似乎没有这种文风。

xixi

QUOTE:看这本书不象是拿破仑的风格。而是女性的笔触。
《拿破仑流放日记》读过后感觉很别扭，拿破仑似乎没有这种文风。

日记是皇帝感情一泻千里的真情流露,是皇帝失落后的内心独白.也不一定就只有女性才有的笔触,拿破仑的文风是什么?谁知道呢?但从皇帝在意大利战争时写给妻子的情书也可以看出皇帝本来感情就很丰富,文笔也很好.那些情书可不是杜撰的.当然皇帝有没有闲情来写日记,我们就不知道了. 如果日记放在威灵顿,达武这样严肃的军人身上是不合适的,但用在皇帝身上,还是比较合适的.

蓝色拿破仑

我不大信得过拿破仑这样的人会完完全全道出他的内心独白。

看看拿破仑早年的信件，自然会对此产生不协调的感觉。

参见《拿破仑书信文件集》

朔风

原帖由 xixi 于 2007-5-26 19:52 发表
Iron Duke:"拿破仑小兵"向你报到.在帖吧,没少与你和朔风讨论"Bernadotte".关于贝的讨论终于告一段落了.今天下午才注册,刚刚来论坛,希望你像在帖吧那样耐心指导我,我是你和朔风的"fan".
"拿破仑流放日记"淋漓尽 ...

呵呵，老朋友来了，欢迎。
前几天我太忙了，所以一直没来论坛，并非是生你的气，请别介意。

指导谈不上，一起讨论吧，我以后的近半个月或1个月可能也没太多时间常来，有问题可以请教铁公爵兄:)

朔风

原帖由 蓝色拿破仑 于 2007-5-27 08:20 发表
《拿破仑流放日记》读过后感觉很别扭，拿破仑似乎没有这种文风。

应该说圣赫勒拿的回忆录文风就是与《流放日记》里类似的，“日记”的文字风格可能稍微有些艺术化，但总的来讲无论是思想还是那种叙述方式都是圣赫勒拿的风格。

这与信件集可比性不多，信件集是生前各类政治文书，日记则是回忆录形式的，自然需要不同的语气。

蓝色拿破仑

我保留意见。

朔风

原帖由 蓝色拿破仑 于 2007-5-27 11:29 发表
我保留意见。

阁下可曾读过《圣赫勒拿回忆录》？其实没读过回忆录，从波拿巴将军年轻时的早期写作也可看出他身上那种他一直不愿意承认的情感丰富的特点。