纳尔逊时代的英国皇家海军

windtung · 发表于 2008-10-17 14:08:46

很棒的帖子，可惜没有数据，比如一个船长收入多少英镑？

朔风 · 发表于 2008-10-18 10:08:40

原帖由 毛大大 于 2008-8-31 17:26 发表
“担任船长是个很孤单的职位，他有无上的权力，同时也要负完全的责任。他每天都在自己的舱室内单独用餐，再也不能在军官室跟同伴喳呼;”

这个不对吧，电影《怒海争锋》，舰长和军官们一起用餐，而小说《叛舰喋血》 ...

呵呵，反正太阳王时代的法国海军舰长可以随意在船堡宴请他想宴请的船上军官们，不过不知道英国海军是否也是这样。《怒海争锋》的原作者对风范时代的英国海军很有研究，曾写过这方面的专著，他在书里描述幸运杰克与军官们一起用餐的场景估计是属实的。

jkkkjkski1 · 发表于 2008-11-24 20:11:31

^_^怒海争锋的原型
Master and Commander
现在有中译本没有？

uno · 发表于 2008-11-24 23:01:50

原帖由 windtung 于 2008-10-17 14:08 发表
很棒的帖子，可惜没有数据，比如一个船长收入多少英镑？

估计不少那时候至少有爵位了~

uno · 发表于 2008-11-24 23:02:16

原帖由 jkkkjkski1 于 2008-11-24 20:11 发表
^_^怒海争锋的原型
Master and Commander
现在有中译本没有？

呵呵看过怒海争锋~很不错的片子~

wenhe1993 · 发表于 2008-12-13 18:03:57

“Parker then appointed him as "Master and Commander" of the brig HMS Badger on 8 December.”

“Nelson handed over the Badger to Cuthbert Collingwood while he awaited the arrival of his new ship, the 28-gun frigate HMS Hinchinbrook,newly captured from the French.”

-------------------Wikipedia:Horatio Nelson, 1st Viscount Nelson

蓝色拿破仑 · 发表于 2008-12-15 15:53:06

《怒海争锋》中文译本我买了，很棒的历史小说，对于细节的描述，无出其右者。

蓝色拿破仑 · 发表于 2008-12-15 15:56:17

http://www.mtslash.com/viewthrea ... p;extra=&page=1

这是一些有闲人士的摘选翻译，可以参阅。

wenhe1993 · 发表于 2008-12-15 18:19:35

"Master and Commander"像是个官名…………

jkkkjkski1 · 发表于 2008-12-18 14:20:17

原帖由 蓝色拿破仑 于 2008-12-15 15:53 发表
《怒海争锋》中文译本我买了，很棒的历史小说，对于细节的描述，无出其右者。

^_^电驴能下到他的全套英文本
可是鸟文看起来实在太烦，对很多slang名词也是莫名其妙……

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯