《孙子》第一句

恶少 · 发表于 2009-3-6 14:30:38

兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，
我的理解：
战争是一个国家的头等大事，（战争这件事）关系到军民的生死，国家的存亡。
。。。者。。。。也，是古文中的一种定式判断句语法。如“廉颇者，赵之良将也。” ，后半句是省略句，将主语“兵”字省略，这样的还有如“永州之野产异蛇，（蛇）黑质而白章 ”，所以是2句话。前一句点明主题，后一句说明理由。

Oberstein · 发表于 2009-4-22 19:19:54

楼主的帖子够细致！不过我手头这两本孙子兵法都是断句本的，向楼主说的这种现象我还是第一次看到。

uno · 发表于 2009-4-23 20:12:50

其实是思维方式问题吧，人都习惯自己的方式！

三色鹰旗 · 发表于 2009-4-24 11:55:49

没有标点，每人都可按本人的理解断句，所见不同吧。

uno · 发表于 2009-4-24 17:03:07

原帖由 三色鹰旗 于 2009-4-24 11:55 发表
没有标点，每人都可按本人的理解断句，所见不同吧。

就如个人换气的方式~

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯