凯旋门工程基本完工现在已经交由蓝拿校对修改并制作电子书

高守业 · 发表于 2012-4-17 12:50:46

除了剩余的两篇和凯旋门新增的两篇外已经全部完工了，现在已经交由蓝拿校对修改并制作电子书。
http://bbs.napolun.com/thread-33019-1-1.html

截止到4月23日，诸位译者完成篇目如下：

高守业 28篇
卡佩阁下 10篇
Nick阁下6篇
knightf6阁下 5篇
装甲掷弹熊阁下 4篇
无爱的猪阁下 3篇
路德维希阁下 3篇
罗斯巴赫614阁下3篇
jzha086阁下 2篇
iron duke阁下 2篇
kalasni阁下 1篇
伦塞泽伯爵阁下 1篇
tntxhy阁下 1篇

再次感谢诸位的努力！

所有文章将在5月份以名为《荣耀凯旋门——法国大革命及拿破仑时代将领百传》电子书的形式与大家见面，期待蓝拿早日完工！

蓝色拿破仑 · 发表于 2012-4-17 12:53:57

校对还没做工程量估计，我最快在5月底完成，最晚6月份中旬。需要一名美工设计封面和内文背景。

高守业 · 发表于 2012-4-17 12:56:00

蓝色拿破仑发表于 2012-4-17 12:53
校对还没做工程量估计，我最快在5月底完成，最晚6月份中旬。需要一名美工设计封面和内文背景。

6月23日之前完工即可，大军团跨过涅曼河200周年！

伦赛泽伯爵 · 发表于 2012-4-17 19:11:26

冒昧说下。。。我的是两篇，蒙布伦和奥什。。。

高守业 · 发表于 2012-4-17 19:15:44

伦赛泽伯爵发表于 2012-4-17 19:11
冒昧说下。。。我的是两篇，蒙布伦和奥什。。。

属于工程的是一篇（即通过认领并完成的），但将来归入电子书的是三篇（两篇蒙布伦一篇奥什）。

伦赛泽伯爵 · 发表于 2012-4-17 19:16:27

高守业发表于 2012-4-17 19:15
属于工程的是一篇（即通过认领并完成的），但将来归入电子书的是三篇（两篇蒙布伦一篇奥什）。

哦哦，了解了。

Nick · 发表于 2012-4-19 19:49:56

除了杜佛，德斯坦，朱诺和梅努。其实之前的勒克莱尔也主要是凯旋门的
还有法文维基的小苏尔特和小达武要不要算？

高守业 · 发表于 2012-4-19 20:23:43

Nick 发表于 2012-4-19 19:49
除了杜佛，德斯坦，朱诺和梅努。其实之前的勒克莱尔也主要是凯旋门的
还有法文维基的小苏尔特和小达武要不 ...

和回复伯爵一样，勒克莱尔属于前期工程（前期工程总共12篇，我10篇，Nick伯爵各一篇），不属于凯旋门计划内容，但是会收录电子书。
小达武和小苏尔特算入凯旋门计划，哈哈，那两篇和公爵、kalasni的同属于“预支”的“第三批”。

高守业 · 发表于 2012-4-19 20:25:57

Nick 发表于 2012-4-19 19:49
除了杜佛，德斯坦，朱诺和梅努。其实之前的勒克莱尔也主要是凯旋门的
还有法文维基的小苏尔特和小达武要不 ...

当然一楼只是凯旋门计划的篇目统计，不是电子书《荣耀凯旋门——法国大革命及拿破仑时代将领百传》要收录的篇目统计。
后者的清点将会在第一批文章的校对完成后进行。
等电子书完成还会发勋章的！

Nick · 发表于 2012-4-19 20:31:39

哈哈，懂了~~！

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯

凯旋门工程基本完工 现在已经交由蓝拿校对修改并制作电子书