《拿破仑时代将领词典》第一卷法军将领（初版）一校结束！

蓝色拿破仑 · 发表于 2012-7-15 09:57:52

本帖最后由蓝色拿破仑于 2012-7-15 10:15 编辑

今天是7月15日，词典一校终于完成了。这本书编校期间考证的资料很多，预计做成电子书后会成为一本军粉适用的拿破仑时代地名手册。篇幅可能要超过预计的200页，达到300余页。

我对原稿改动很多，各位作者请自行查看自己的稿件。现在美工尚未就位。待20号以后我将进行二校，将之前遗留的问题一并解决。

为了保密起见，除中拿QQ管理群能看到密码，其他任何人暂时无权阅读。

http://115.com/file/e7xsrh86#
第一卷首版制作包.rar

蓝色拿破仑 · 发表于 2012-7-15 10:08:17

豆瓣那边的事务留待他人解决，时间不多。

一帆风顺 · 发表于 2012-7-15 18:34:52

本帖最后由一帆风顺于 2012-7-16 20:21 编辑

高守业 · 发表于 2012-7-15 19:35:19

恭喜，期待早日出正式版。

蓝色拿破仑 · 发表于 2012-7-16 17:25:50

本帖最后由蓝色拿破仑于 2012-7-16 17:27 编辑

卷名改为

荣耀凯旋门——大革命及拿破仑时代的法军将领。

工程主名

《拿破仑将领词典》需要准确英文译名。

高守业 · 发表于 2012-7-16 17:49:47

蓝色拿破仑发表于 2012-7-16 17:25
卷名改为

荣耀凯旋门——大革命及拿破仑时代的法军将领。

多谢～

Nick · 发表于 2012-7-16 22:59:07

A Dictionary of Generals Biography in Napoleon Era

装甲掷弹熊 · 发表于 2012-7-17 02:20:27

Biographical Dictionary of Generals in the Napoleonic Wars
要加革命战争就是
Biographical Dictionary of Generals in the Revolutionary and Napoleonic Wars

蓝色拿破仑 · 发表于 2012-7-17 08:22:43

一校：解决包括历史疑问、语病、地名、人名等最重要的问题；
二校：解决以上问题的残留；
三校：争取保持错误率在万分之三，如时间不允许则退回二校。
制书：在以上校对再无人提出疑问，才能正式开始。因为加了图，转换一个文档是极为漫长的。务必一气呵成。
发布：主要发布在中拿论坛，但不发布在拿破仑贴吧。

NaPoLFan · 发表于 2012-7-17 08:27:30

蓝大辛苦了,这确是个大工程,要考虑好多方面的问题,争取少出现漏洞....
再次支持个!!!!!!!!
----------------------------
-------------------------------------------------

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯

[工程] 《拿破仑时代将领词典》第一卷法军将领（初版）一校结束！

点评

评分

评分