中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
12
返回列表 发新帖
楼主: 高守业

[翻译] 衰人雅各布.沃尔特的一天(1812.7.28)

[复制链接]
发表于 2012-7-29 22:28:38 | 显示全部楼层
生肉= = 那会得很多寄生虫疾病的。。。。。(沉痛默哀中)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-29 22:40:36 | 显示全部楼层
Abercomby 发表于 2012-7-29 20:19
额。。。这比科兰古的《随拿破仑远征俄罗斯》中大军团基层士兵的生活描述惨多了。。。7月初就这么惨,那些 ...

我们的主角雅各布.沃尔特就是其中一员,他的日记DIARY OF A NAPOLEONIC FOOTSOLDIER会一直记到1813年。关于大军团士兵以及其统帅在200年前的故事可以关注论坛的这个直播微博:
http://weibo.com/bbsnapoleon
附晚年沃尔特肖像一张:

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?入伍

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-29 23:20:17 | 显示全部楼层
iron duke 发表于 2012-7-29 21:31
上面那些‘血泪控诉’还都是7月的事,能活着打到博罗迪诺也是很顽强了。现在真是更明白夏季为什么就减员了那 ...

现在像近卫军、骑兵军与达武第一军情况还好些,不过第三军在波兰就秩序全无了,拿破仑于6月16日批评内伊说“告诉埃尔欣根公爵(内伊),不要让他的部队偏离预定路线,他的军所到之处就是一场灾难。”,而在当日,沃尔特记载到:
“条件越来越艰苦,毫无吃到面包的希望。团长告诉我们只有越过边界攻入俄国,才能获取面包。现在,多数人只能拿到一点点瘦牛肉,饥饿让我们不得不去吃发芽的土豆,但它们真的非常甜。到处能听到士兵不堪困苦开枪自杀的传言,甚至有位军官也割喉自杀!”

越多的接触第一手资料,越能感觉到战争是一场灾难。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-29 23:21:47 | 显示全部楼层
卡佩 发表于 2012-7-29 22:28
生肉= = 那会得很多寄生虫疾病的。。。。。(沉痛默哀中)

火药与子弹都能吃,何况生肉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-29 23:51:13 | 显示全部楼层
发芽的土豆= =含有大量神经毒素(多为抑制神经核呼吸中枢),误食200mg基本上就发病。。。。最早出现的症状是口腔及咽喉部瘙痒,上腹部疼痛,并有恶心、呕吐、腹泻等症状,症状较轻者,经过1~2小时会通过自身的解毒功能而自愈,再多就节哀吧(但是多为以上症状,严重者有抽搐现象,极少数会挂掉)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-29 23:52:27 | 显示全部楼层
高守业 发表于 2012-7-29 23:20
现在像近卫军、骑兵军与达武第一军情况还好些,不过第三军在波兰就秩序全无了,拿破仑于6月16日批评内伊说 ...

发芽土豆。。。。毒素多为龙葵素(不是仙剑里的龙葵妹子)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国拿破仑

GMT+8, 2024-11-22 04:03 , Processed in 0.028175 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表