这是拉德茨基版本:
http://napoleonistyka.atspace.co ... Staff_Graf_Radetzky
In 1813 Radetzky was Schwarzenberg's chief-of-staff, and as such had considerable influence on the councils of the Allied sovereigns and generals. He stated, in essence that Napoleon had repeatedly proven to the Allies that he could maneuver his forces and bring superior forces against them. Radetzky advocated that Napoleon's manner of conducting war should not be theirs. "Napoleon should seek battles and Allies should evade them." It was called the Trachenberg Plan. Consequently the Allies planned to engage and defeat his marshals separately, and thus weaken Napoleon's army.
Napoleon Radetzky's plan (The Trachenberg Plan) had exasperated Napoleon. His young French troops marched and countermarched across Germany, exhausting their meager resources. The emperor was so busy reacting to Allies maneuvers that he had no time to implement his own strategy. He looked like a tiger "surrounded by hunters, he was half bewildered, and unable to make up his mind to do more than make short dashes, first on one part, then on another, of the circle that was steadily closing in on him." (- F L Petre)
|