埃尔丁的四卷本《拿破仑时代的军服》英国部分翻译

宪章骑兵

图十，第二西印度团，列兵，1803年
由于白人军队在美国革命战争期间的持续伤亡，大不列颠开始组建黑人辅助单位。1795年，两只充满力量的黑人团组建起来，这个数目在1809—1815年间上升至10个。军官与高级士官都为白人担任。
他的外套在臀部裁去一半，没有翻卷。他的“半翻领”在1810-1812后为盾形。这里它们应该延伸至到胸部的二分之一下缘。这些士兵穿着绑腿裤，并裁剪的恰到好处的贴着鞋子。（亮蓝色的裤子显示出同一个来源。）羽毛的下部应该为红色。

宪章骑兵

图11，第七骠骑兵团，军官，1807年
更恰当的讲因该是“第七轻龙骑兵团（骠骑兵）”——在这个时期的英国，骠骑兵仅仅被视为能留胡子的衣着华丽的轻龙骑兵。他们的制服总是在不断变化，有一些样式没有得到官方记录。
全部四个骠骑兵团都有蓝色披风和斗篷以及白色马裤，至于衣服镶边、皮帽饰带、斗篷毛发和腰带的颜色则是随其所好。高高的皮帽制作的很差，因为很像女士们用的皮手笼他们而获得了“手笼兵”的绰号。所有军官都配有猩红与金相间的腰带。他们野战时穿着灰色或蓝色的裤子。处于野战需要，皮帽在1809年换成了高筒帽。第十骠骑兵团的高筒帽为红色。第十五团的军官以及后来的全体士兵为猩红色高筒帽；第七团据说为棕色。

宪章骑兵

图十二，第十三轻龙骑兵团，号手，1812年
英国骑兵由三个团的“皇家骑兵”，七个团的近卫龙骑兵，六个团的龙骑兵和十九个团的轻龙骑兵（包括四个“骠骑兵”团）组成。轻龙骑兵相当于法国的猎骑兵。
1812年之前的轻龙骑兵制服与皇家骑炮兵（图十七）十分相似。这个号手穿着着反色外套，米色是十三团的标志。在1811年底号手们被命令穿着“加了花边的团服”，以使他们不再成为那么显眼的靶子。这个命令据说是团长下达的。

宪章骑兵

图十三，第十四轻龙骑兵团，列兵，1815年
威灵顿反对这种新风格，因为它们粗略看上去很像法国轻骑兵。军官的腰带为深红色与金色相间。下等兵制服为蓝色，并有着三条军团标志颜色的条纹。（亦见图十二）
这些橘色衣边有时候成了强烈的猩红橘色——可能这是以前的染色，为了对付作战中正常的褪色情况。第十四团的一个下马中队参与了1814年对新奥尔良的进攻，但是这时他们与其他部队没有两样。诺特尔忘记了高筒帽前面的大帽章应该是黑色的。

宪章骑兵

图十四，第五（威尔士的夏洛特王妃）近卫龙骑兵团，列兵，1815年
近卫龙骑兵是早期的重“骑兵团”的后裔。他们与龙骑兵的差别只在于名字和制服上的一些小不同。“近卫”仅仅是对他们的高资历的一种认可。他们也经常被称为“重龙骑兵”。
这件制服推行于1812年，取代了原先不实用的大帽子、花边外套和长筒靴。头盔前面的标志是皇室标识。注意他右手边的饲料袋。外套用藏勾和扣子系在前面。

宪章骑兵

图十五，第一（皇家）龙骑兵团，号手，1815年
英国仅有五个现役的龙骑兵团，第五团已经由于1799年的爱尔兰不满分子叛乱遭到破坏。
这位号手穿着反色外套；他的猩红色马尾辫和花边亦是团标志。也许他腰带上的白色线条应该为黄色，但是这也可能是其他团的特征。他的红外套跨放在马前鞍上。处于战斗需要，用鞍垫替换了原先复杂的蓝色马鞍。

宪章骑兵

图十六， 第2（皇家北不列颠/苏格兰灰骑）龙骑兵团，战服，1815年
该团组建于1678~1681年间，其绰号来源于他们最初的“石灰”色外套。在1700到1702年期间他们骑灰色马匹。该团在1706年拉米雷斯的表现为其赢得了戴掷弹兵帽的权利。
他头戴覆盖有防护性油布的熊皮帽，并用一个普通马鞍代替了该团华丽的红色马鞍。注意那个带有部队标识的标准蓝色英国水壶，以及鞍后的饭盒。大多数龙骑兵外套上有红色条纹，但灰骑兵偏爱蓝色。

宪章骑兵

图十七，皇家骑炮兵，列兵，1812年
炮手和战马一起炫耀着自己——他们左边可能有个迷人的年轻女士。
皇家骑炮兵组建于1793年，1806年时达到了12支“部队”（连队）的规模。人员和马匹都经过精挑细选，他们以横冲直撞和高效作战而闻名。
这套制服贯穿于战争的始终，变化微小。白色马裤是为礼服准备的。头盔头重脚轻——戴它的人可能不得不在风大时用一只手撑住它。军官有红色的腰带，1815年以后还有蓝色皮大衣配金色穗带和貂皮——改变自1808年的灰色阿斯特拉罕羔羊皮。

宪章骑兵

图十八，皇家骑炮兵，火箭部队，列兵，1813~1815年。
从1811年起，两只骑炮兵连队装备上了火箭。在他右脚前的小皮桶中携带了四只火箭杆，每个鞍座套中都有两个12磅火箭弹头。他的手枪挂在武装带上，正好被右手遮住了。
火箭杆上的蓝与白色旗子是一位部队指挥官的点子，而非官方的设计。骑炮兵的羽毛是纯白色的。这支部队用马鞍换掉了折叠毯。在他的颈部可以看到一些衬衫的褶边。

宪章骑兵

图十九，皇家炮兵团，列兵，1807年
1803年时这个团除了皇家骑炮兵外，还有8个营的步炮兵（每个营有10个连）,1808年则有十个，不包括它的“骑手部队”。（后者的制服很像骑炮兵，头戴塔尔顿式头盔，他们被分配给各个炮兵连，名声普遍不好。）
步炮兵制服很像一般步兵，只是颜色不同。他们作战时使用蓝色或灰色的裤子。注意他肩章末端的一小撮毛——这是不列颠特色。高筒帽的风格多种多样；1815年起配有黄绳的“滑铁卢”样式成为标准。羽毛一般是全白的，或是红顶白底的（在西班牙）。