加冕画中人

卡佩

今天刚在网上看到的，不知道之前有木有人发过~扫描图片最早来自04年的杂志，图片下罗列的出场人物是比较丰富的


加冕大图@jzha086 应该上传过，就不贴了
以下为人物：——

• The Emperor
• The Empress
• Pius VII
• Cambacérès
• Lebrun, arch-treasurer of the Empire
• Marshal Berthier
• Talleyrand
• Eugène de Beauharnais
• Caulaincourt
• Marshal Bernadotte
• Cardinal Pacca
• Cardinal Fesch
• Cardinal Caprara
• Cardinal Braschi
• A patriarch of the Greek Church
• Cross-bearer
• Roman prelate
• Roman prelates with the Papal Tiara
• Roman clergy
• French clergy
• Count of Harville
• Estève, Treasurer of the French Crown
• Marshal Murat
• Marshal Sérurier
• Marshal Moncey
• Marshal Bessières
• Ségur, grand master of the ceremonies
• D’Astroz, Vicar-General of the Archdiocese of Paris
• Madame de Lavalette, lady of honor
• Madam de la Rochefoucault
• Cardinal de Belloy
• Lejeas, grand vicar of Paris
• Caroline Murat
• Pauline, princess Borghese
• Elisa Baciocchi
• Hortense and her son
• Julie, wife of Joseph Bonaparte
• Junot
• Louis Bonaparte
• Joseph Bonaparte
• Marshal Lefebvre
• Marshal Pérignon
• Count of Véry
• Count of Songis
• Count d’Arjuzon
• General Etienne-Marie-Antoine Champion de Nansouty
• Count Forbin
• Count de Bausset, Prefect of the Imperial Palace
• Count Déternaud
• Marshal Duroc【这个……】
• Count de Jacourt
• Count de Brignole, chamberlain
• Baron Beaumont
• Count de Bond
• Count de Laville
• Duke of Cossé-Brissac
• Letizia Bonaparte
• General count Beaumont
• Countess de Fontanges
• Madame Soult
• Duke of Gravina, Spanish ambassador
• Mareschali, the ambassador to Lombardy
• Count Coblenz, Austrian ambassador.
• Halet Efendi, ottoman ambassador
• Armstrong, ambassador to the U.S
• Luchessini, Prussian ambassador
• Madame David and her daugthers
• Jacques-Louis David【原来画家把自己画进去了】
• Rouget
• Vien, senator
• Lebrun, poet
• The composer Grétry
• Mongez
• Several pupils of David
• Gallery for the public
• Gallery for the courtiers
• Another gallery for the public
• Sculptoric group of the Descent of the Cross
• Count of D’Aubusson de la Feuillade
• The Pope’s Throne.
  

月光丸

大卫把自己的一家都画进去了，他的学生格罗也是著名的拿破仑御用画家，格罗后来比他的老师更得宠~
迪罗克有什么问题吗，他应该在场啊？

卡佩

月光丸 发表于 2013-12-3 20:52
大卫把自己的一家都画进去了，他的学生格罗也是著名的拿破仑御用画家，格罗后来比他的老师更得宠~
迪罗克有 ...

称呼称呼 用的是Marshal 是否合适？！

ArielBonaparte

宫廷大元帅，还好吧……
那会很流行把自己画进去的啊~~~~

月光丸

卡佩 发表于 2013-12-3 21:35
称呼称呼 用的是Marshal 是否合适？！

你自己翻譯的迪羅克小傳都寫了宮廷大元帥好嗎==

jzha086

卡佩 发表于 2013-12-3 21:35
称呼称呼 用的是Marshal 是否合适？！

没有管人叫splendid的吧，unscrupulous倒是有。。屁元帅，屋里算账的也配。

卡佩

jzha086 发表于 2013-12-3 23:03
没有管人叫splendid的吧，unscrupulous倒是有。。屁元帅，屋里算账的也配。

昂 还真是 那就改成splendid glory好了~


这个宫廷元帅貌似还不是marshal

ArielBonaparte

月光丸 发表于 2013-12-3 22:19
你自己翻譯的迪羅克小傳都寫了宮廷大元帥好嗎==

卢浮宫的加冕图下面的注解中称迪洛克为grand-maréchal du palais
其实就是宫廷大元帅嘛

ArielBonaparte

jzha086 发表于 2013-12-3 23:03
没有管人叫splendid的吧，unscrupulous倒是有。。屁元帅，屋里算账的也配。

在你心目中只有马塞纳才……………………………………………………………………

jzha086

ArielBonaparte 发表于 2013-12-4 20:26
在你心目中只有马塞纳才……………………………………………………………………

很多所谓元帅连指挥一个军的能力都没有。。