小弟自己翻译的沙普系列字幕

格兰芬多公爵 · 发表于 2015-7-28 11:01:00

@jazzboy 英文字幕哪儿能下，能发给我吗

jazzboy · 发表于 2016-6-12 18:01:08

CROWNROBIN 发表于 2014-10-21 15:21
翻译得很认真啊，连西班牙语、法语、甚至是拉丁语都翻译了！！

只有第五集有两处小错误（267和537，都是 ...

惭愧惭愧，因为不会用字幕编辑软件，以及不会视频编辑，我确实是用notepad打开手打翻译的。见笑了

jazzboy · 发表于 2016-6-12 18:02:14

liaokai 发表于 2014-10-22 23:37
请问这沙普系列到哪里可以看？我到处都找不到观看的资源？

我是用一个搜索软件搜到的P2P的下载，似乎是俄国人remux的蓝光版

jazzboy · 发表于 2016-6-12 18:05:24

格兰芬多公爵发表于 2015-7-28 11:01
@jazzboy 英文字幕哪儿能下，能发给我吗

要回去找找了；

从14年夏天找到工作，就一直懒癌发作没有翻译，结果今天偶尔搜到这个论坛，都忘了这件事了。之前能翻译是因为东了手术在家里康复，当时锻炼的戏作。一下两年都过去了，连以前放下载视频的硬盘都找不到了...

arashi · 发表于 2016-11-4 12:13:50

感谢分享，话说射手影音很强大吗

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯

[影视] 小弟自己翻译的沙普系列字幕