讨论新书《图解世界战法．拿破仑时代》

iron duke

这倒是个错。+瑞士团

高守业

回复 31# iron duke
    其实我更想说前一幅图还有两个呢，后一幅图就only了。

高守业

雷死了，又有人‘被长寿’：
中文P183：“1806年，菲特烈大帝…”
还有中文P129对第三瑞士团的介绍中“1799年，安德烈．马塞纳将军在苏黎士大败查理大公…”

iron duke

They (红色枪骑) and  the Polish lancers of imperial guard were the only foreign troops 本身用法没错，这两支部队合成一个团参战。只是旺达军还有一个瑞士团2e Régiment d'Infanterie Etranger。

高守业

唉 不解释了，这帖在未找到10个以上bug也不回了。

iron duke

1815年红色枪骑的国籍成分很难搞清楚。1813年用志愿者和约瑟夫近卫队重建，很多是老兵。有资料说头5个中队属老近卫军，主要是荷兰人。剩下5个中队属青年近卫军，主要来自巴黎卫队。有的说4中队老近卫军，6中队青年近卫军。
拿破仑第一次退位，很多荷兰军官士官回了国。
所以1815年的红色枪骑，大约只是个半外籍部队。
http://napoleonistyka.atspace.co ... 1.html#_Red_Lancers
In 1813 this regiment was rebuilt with volunteers and King Joseph's (Napoleon's brother) guard. Many of these men were veterans. Some sources give the first 5 squadrons as Old Guard and majority Dutch. The other 5 squadrons were ranked as Young Guard and were recruited in part from the municipal cavalry of the Guard of Paris. Other sources give 4 squadrons of Old Guard and 6 of Young Guard. Henri Lachoque writes: "Later the Emperor added 5 Young Guard squadrons, ranking the 5 veteran squadrons as Old Guard without increasing their pay and allowances."
...
After Napoleon's first abdication, many Dutch officers and NCOs asked to go home. Some hoped to be admitted to the new army of the Netherlands.

X先生

《图解世界战法．中世纪》,我买过,那里边称土耳其前面是奥斯曼,后面又称奥特曼,之后又称奥德曼,前后不一致啊,
拿破仑时代那本前几天我在中关村看过,不过每有买

高守业

回复 37# X先生
    哈 这企码说明此书是由多人分章节译出并拼接而成的，就连基本的校对工作都没做好。国内出版社的水准真的很难让人恭维。
    不过除翻译外本书其他方面还是很不错的，正好9#又有此书的英文版，阁下不妨下来看看。

高守业

回复 36# iron duke
书中所引战例的地图颇为不错，但在9#那个PDF文件中都被分成两张，虽然已经用工具把这些图片提取出来，但本人PS技术为零，只能靠一些斜门歪道拼接一下，效果也不是太好。不过记得公爵之前贴过这本书中一张1813年达武守汉堡的地图，您是否也能把其他图片也贴一下？

iron duke

除了汉堡那张，只在warandgame见过弗勒吕斯的一张。